Scarlett Johansson / სკარლეტ იოჰანსონი

Scarlett Johansson / სკარლეტ იოჰანსონი

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

სკარლეტ იოხანსონი – ამერიკელი კინომსახიობი და მომღერალი. მას წარმატება მოუტანა ფილმებმა Spellcaster, Ghost World, Lost in Translation, და Girl with a Pearl Earring. სკარლეტ იოჰანსონი 1984 წელს დაიბადა ნიუ–იორკში. მისი მამა, კარსტენ იოჰანსონი – გამოსახლებული დანიიდან , სცენარისტის და რეჟისორის ეინერ იოჰანსონის შვილი იყო. სკარლეტის დედა, მელნი სლოანი ამერიკელი ებრაელების ოჯახიდანაა წარმოშვებით. მშობლების განქორწინების გამო სკარლეტი ორ ქალაქში ცხოვრობდა – ნიუ–იორკში და ლოს–ანჟელესში. ნიუ–იორკში ის ბავშვობიდანვე დადიოდა ლი სტარსბერგის სამსახიობო სკოლაში, თუმცა კარიერა სკარლეტს ლოს–ანჟელესში დაეწყო: 1992 წელს მან მონაწილეობა მიიღო ბროდვეის მიღმა დადგმულ წარმოდგენაში სახელწოდებით Sophistry(სოფისტიკა), სადაც იტან ხოუკთან ერთად თამაშობდა. სკარლეტის უფროსი და, ვენესა, ასევე მსახიობია. სკარლეტს ასევე ძმა ყავს ედრიანი, ტყუპისცალი ძმა ჰანტერი და გერი ძმა კრისტიანი.
2002 წელს იოხანსონმა სკოლა ნიუ–იორკის რაიონში მანხეტენში დაამთავრა. 2004 წელს ის მონაწილეობდა აშშ–ს საპრეზიდენტო საარჩევნო კამპანიაში ჯონ კერის დემოკრატიული პარტიისგან.
სკარლეტ იოჰანსონი სუნამოს Eternity Moment ,Calvin Klein სარეკლამო კამპანიის სახეა. 2006 წელს მან ხელი მოაწერა კონტრაქტს ფირმასთან L’Oreal. მსახიობი ისეთი შემსრულებლების კლიპებში მონაწილეობდა, როგორიცაა ბობ დილანი და ჯასტინ ტიმბერლეიკი. თავისი პირველი კინოროლი სკარლეტმა მიიღო ფილმში North, სადაც ახალგაზრდა ელაიჯეი ვუდთან ერთად ითამაშა. მისი რამოდენიმე მომდევნო როლი შეუმჩნეველი დარჩა. თუმცა 1996 წელს სკარლეტმა თავისი პირველი მთავარი როლი შეასრულა ფილმში Manny & Lo, რომელშიც მიიღო ნომინაცია პრემიაზე Independent Spirit Awards, როგორც ქალის როლის საუკეთესო შემსრულებელმა. გრეის მაკლინის როლმა რობერტ რეტფორდის ფილმში Spellcaster, რომელიც სკარლეტმა 1998 წელს მიიღო, მსახიობს აშშ–ში პირველი პოპულარობა მოუტანა.
ამის შემდეგ იოჰანსონი პატარა როლებში მონაწილეობდა სხვადასხვა ხარისხოვან ფილმებში, სანამ არ დაპატიჟა რეჟისორმა სოგი კოპოლამ ფილმში Lost in Translation. 2003 წელს გადაღებულ ფილმში შარლოტას როლმა იოხანსონს აღიარება მოუტანა ატლანტიკის მხრიდან, ასევე რამოდენიმე პრემია (მათ შორის პრემია BAFTA– საუკეთესო მსახიობისთვის) და ნომინაცია პრესტიჟულ კინოჯილდოებზე(ოქროს გლობუსის ნომინაცია, კომედია/მიუზიკლში საუკეთესო შემსრულებელისთვის). იმავე წელს იოჰანსონს მონაწილეობას მიიღებს ფილმში Girl with a Pearl Earring: სკარლეტი მანდ გრიტის როლს შეასრულებს, ჰოლანდიელი მხატავრის მოსამსახურეს, რომლისთვისაც იმავე წელს ოქროს გლობუსით დაჯილდოვდება, მაგრამ უკვე, როგორც საუკეთესო მსახიობმა დრამაში. 2004 წელს იოჰანსონი დაპატიჟებული იყო ამერიკულ კინოაკადემიაში, რომლის წევრები წყვეტენ ვინ დააჯილდოვონ ოსკარის პრემიით. ამავე წელს მცირებიუჯეტიან ფილმში A Love Song for Bobby Long მსახიობმა თავისი მესამე ნომინაცია მიიღო ოქროს გლობუსის პრემიაზე.
შემდეგ წელს სკარლეტი ორ რადიკალურად განსხვავებულ ფილმში ითამაშებს: მაიკლ ბეის დიდბიუჯეტიან ფანტასტიურ მძაფრ–სიუჟეტიან ფილმში The Island კლონირების თემაზე, და ცნობილი ვუდი ალენის ისტორიაში Match Point. პიველმა ფილმმა აშშ–ს ბოქს–ოფისში წარუმატებლობა განიცადა, თან პროდიუსერები ასეთ ჩავარდნაში იოჰანსონს აბრალებდნენ: მათი სიტყვით მსახიობმა თავისი სახელით ფართო აუდიტორია ვერ მოიწვია. თან, იოხანსონმა ფილმის რეჟისორთან იკამათა სასიყვარულო სცენის გადაღების დროს: მსახიობი დაჟინებით ითხოვდა თავისი გმირის მკერდი გაეშიშვლებინა, თმცა სურათის შემქმნელმა აიძულა მას აზღუდის ჩაცმა. ასე თუ ისე, ფილმმა The Island 180 მილიონ დოლარზე მეტი შეაგროვა მსოფლიო კინოგაქირავების დროს. მეორე ფილმი მისი კარიერისთვის ბევრად უფრო წარმატებული აღმოჩნდა. ვუდი ალენის სურათმა Match Point ამორჩეული იყო კანის ფესტივალის კონკურსგარეშე პროგრამაში 2005 წელს და უამრავი დადებითი შეძახილი მიიღო კრიტიკოსების მხრიდან პრესაში, შეაგროვა თითქმის 80 მილიონი დოლარი ვუდი ალენისთვის ტიპიური ბიუჯეტის 15 მილიონი დოლარის დროს, და ასევე ოქროს გლობუსის მეოთხე ნომინაცია მოუტანა.
2008 წლის 20 მაის იოჰანსონს დებიუტი ჰქონდა, როგორც ვოკალისტს თავის პირველ ალბომში Anywhere I Lay My Head, რომელიც შეიცავს კავერს ტომ უეითსის ვერისების სიმღერებზე. იოხანსონის სახელი ხშირად ჩნდება ტაბლოიდების ფურცლებზე: რამოდენიმე ხმაურიანი რომანი, მათ რიცხვში ჯარედ ლეტოსთან და ბენისიო დელ ტოროსთამ(რომელიც სკარლეტზე უფროსია 17 წლით). სკარლეტი ხვდებოდა მსახიობს ჯოშ ხარტნეტს: წყვილმა ერთმანეთი გაიცნო შავი ორქიდეის გადაღებებზე. მაგრამ 2006 წლის ბოლოს წყვილი დაშრდა ერთმანეთს. ამბობდნენ, რომ სკარლეტ იოხანსონს მარკ უოლბერგთან და ჯასტინ ტიმბერლეიკთან ჰქონდა რომანები, თმცა მსახიობის აღიარებიდან გამომდინარე, ის დაიღალა უკვე ამ ჭორებისგან სხვადასვა მამაკაცევზე და თქვა, რომ ნახევარ მათგანს არც კი იცნობს. 2008 წლის 5 მაისს სკარლეტმა და რაიან რეინოლდსმა თავისი ნიშნობის შესახებ გამოაცხადეს.
.

Scarlett Johansson / სკარლეტ იოჰანსონი

Meryl Streep / მერილ სტრიპი

Meryl Streep / მერილ სტრიპი

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

მერი ლუიზა სტრიპმა დაამთავრა იელსის უნივერსიტეტი. იგი თეატრიდან მოვიდა კინოში. თავდაპირველად მერილი მეორეხარისხოვან როლებს ასრულებდა კინოში. იგი მალევე შეამჩნიეს და დააფასეს მსახიობის ნიჭი ოთხ პროექტში: “ირმებზე მონადირე” (1978), მინისერიალ “ჰოლოკოსტ”-ში, “ჯო ტაინენის ცდუნება” (1979) და “კრამერი კრამერის წინააღმდეგ” (1979), ფილმმა რომელმაც მიიღო “ოსკარი” და “ოქროს გლობუსი”. სტრიპი მკვეთრად გამოირჩევა ჰოლივუდელი ვარსკვლავებისგან თავისი არაორდინალური გარეგნობით, რომელიც სილმაზის მიღებულ კანონზომიერებაში არ ჯდება. მსახიობი თავისი საქმის ვირტუოზია. მას შეუძლია ყველაზე რთულ ფსიქოლოგიურ დავალებებს გაუმკლავდეს. სწორედ ამიტომ, მსახიობს ყველაზე მძიმე და რთულ როლებზე იწვევენ. სტრიპმა ითამაშა მთავარი გმირი ფილმში “სოფის არჩევანი” (1982). ფილმმა ასევე მიიღო “ოსკარი” და “ოქროს გლობუსი”. მერილის გმირს ფილმში უნდა აერჩია, თუ რომელი შვილი გაეწირა სიკვდილისთვის. კარელ რეიშის ფილმში “ფრანგი ლეიტენანტის ქალი” (1981), მსახიობს მოუწია ერთდროულად ორი როლის შესრულება. ეკტორ ბაბენკოს ფილმში “Heartburn” (1987), მერილმა მომღერლის როლი შეასრულა, რომელიც შემდგომ მათხოვრად იქცა. ფილმში “აფრიკიდან” (1985) სტრიპმა მწერალი კარენ ბლიკსენის როლი შეასრულა, რომელიც გაჭირვებაში საყვარელ მამაკაცებზე ძლიერი აღმოჩნდა. “Postcards From The Edge” (1990)-ში მერილი მღეროდა, “ველურ მდინარეში” (1994) ნავით ცურავდა. შესანიშნავად შეასრულა როლები კომედიებში “ის-ეშმაკი” (1989), “სიკვდილი უხდება” (1992) და კლასიკურ მელოდრამაში “შეყვარებულები” (1984). მსახიობ მამაკაცებსა და ქალებს შორის ერთ-ერთია მერილი, რომელიც ყველაზე მეტჯერ იყო წარდგენილი “ოსკარზე”. მას “ლორენს ოლივიე ქვედაბოლოში” ეძახიან. რეალურ ცხოვრებაში მერილი მოქანდაკის მეუღლეა და ოთხი შვილის დედა.
.

Meryl Streep / მერილ სტრიპი

Steve McQueen / სტივ მაკქუინი

Steve McQueen / სტივ მაკქუინი

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

სტივენ როდნი მაკქუინი- ბრიტანელი კინორეჟისორი და სცენარისტი. დაიბადა 1969 წლის 9 
ოქტომბერს ლონდონში, გრენადელი ემიგრანტების ოჯახში. დაამთავრა ჩელსის 
ხელოვნებისა და დიზაინის კოლეჯი. 1990-იანი წლების დასაწყისში ჩაირიცხა „ტიშის 
ხელოვნების სკოლაში“, ქალაქ ნიუ-იორკში. მალევე სწავლას თავი მიანება.
1993 წელს გადაიღო პირველი მოკლემეტრაჟიანი ფილმი „დათვი“. მაკქუინის შემდგომი 
მოკლემეტრაჟიანი ნამუშევრების მსაგავსად, ეს უკანასკნელიც შავ-თეთრი, მუნჯი ფილმი 
გახლდათ. რეჟისორს პირველი წარმატება მოუტანეს მოკლემეტრაჟიანმა ფილმებმა: 
„პირადაპირ ჩემს თავს ზემოთ“ და „უემოციო სახე“. აღნიშნული ნამუშევრებისათვის 
მაკქუინს 1999 წელს ტერნერის პრემია გადაეცა.
რეჟისორის შთაგონების წყაროდ კინემატოგრაფში ფრანგული ახალი ტალღა და ენდი 
უორჰოლი იქცა. იგი საცხოვრებლად ამსტერდამში გადავიდა და ახალ პროექტზე დაიწყო 
მუშაობა. აქვე მან მოაწყო პერსონალური გამოფენა, სახელწოდებით „დედოფალი და 
სამშობლო“, რომელმაც დიდი ინტერესი გამოიწვია არტ- წრეებში. ამ გამოფენით მაკქუინი 
გამოეხმაურა ერაყში მიმდინარე სამხედრო მოქმედებებს. აღნიშნულ გამოფენაზე მან 
წარმოადგინა ომში დაღუპული ბრიტანელი ჯარისკაცების პორტრეტები საფოსტო მარკების 
სახით.
2008 წელს კინოეკრანებზე გამოვიდა რეჟისორის სადებიუტო სრულმეტრაჟიანი ნამუშევარი 
„შიმშილი“, რომელიც მიეძღვნა 1981 წელს ირლანდიის ციხეში მიმდინარე შიმშილობის 
საპროტესტო აქციას. ფილმში მთავარი როლი ირლანდიელმა მსახიობმა, მაიკლ 
ფასბენდერმა შეასრულა. ეს უკანასკნელი სტივ მაკქუინის აღმოჩენად ითვლება. შემდგომში 
მსახიობმა რეჟისორის ყველა პროექტში მიიღო მონაწილეობა.
მაკქუინის დებიუტი დიდ კინოში წარმატებული აღმოჩნდა. მსოფლიო კინოკრიტიკოსებმა 
დადებითი შეფასება მისცეს ფილმს, რომელმაც კანის კინოფესტივალზე „ოქროს კამერა“ 
მოიპოვა, ჯილდო საუკეთესო დებიუტისათვის.
2011 წელს სტივ მაკქუინმა გადაიღო ეროტიული დრამა, „სირცხვილი“. აღნიშნულ 
ნამუშევარში მთავარი როლი მაიკლ ფასბენდერმა შეასრულა. ფილმს დიდი ხმაური და 
წარმატება მოყვა მსოფლიო მასშტაბით. სურათმა 3 ჯილდო მოიპოვა ვენეციის 
კინოფესტივალზე.  იგი ასევე ნომინირებული გახლდათ მთავარ პრიზზე, „ოქროს ლომზე“
2013 წელს კინოეკრანებზე გამოვიდა რეჟისორის რიგით მესამე სრულმეტრაჟიანი 
ნამუშევარი „მონობის 12 წელიწადი“, რომელიც სოლომონ ნორტაპის იმავე სახელწოდების 
მქონე ავტობიოგრაფიული ნაწარმოების ეკრანიზაცია გახლავთ. აღნიშნული ნამუშევარი 
მსოფლიო დონის კინო-მოვლენად იქცა. ფილმი „ოსკარის“ 9 ნომინაციაზე იყო წარდგენილი. 
„ოსკარი“ ნომინაციაში „წლის საუკეთესო მხატვრული ფილმი“ სწორედ აღნიშნულ 
ნამუშევარს გადაეცა.
სტივ მაკქუინი მეუღლეთან, კინოკრიტიკოს ბიანკა სტრიგტერთან, და ორ შვილთან ერთად ამსტერდამში ცხოვრობს.
.

Steve McQueen / სტივ მაკქუინი

Joseph Gordon-Levitt / ჯოზეფ გორდონ–ლევითი

Joseph Gordon-Levitt / ჯოზეფ გორდონ–ლევითი

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

Despite his young age, Joseph Gordon-Levitt has already distinguished himself as an actor with a wide range of performances in both television and film. He starred on the hit television series 3rd Rock from the Sun (1996), for which he earned two Hollywood Reporter Young Star Awards and the show earned three SAG Award nominations for Outstanding Peformance by an Ensemble in a Comedy Series.he was already working steadily in feature films debuting in the Robert Redford Prior to his success on television film A River Runs Through It (1992) for which he received the Young Artist Award for Best Actor Under Ten. Other film credits include Angels in the Outfield (1994), The Juror (1996), Halloween H20: 20 Years Later (1998), 10 Things I Hate About You (1999), and one of the lead voices in the animated film, Treasure Planet (2002).
Gordon-Levitt recently took time off from acting to attend Columbia University. His most recent film credits include the 2001 Sundance film Manic (2001), where he plays an angry young man sent to a juvenile mental institute. He returned to Sundance this year with two diametrically opposed lead roles in Rian Johnsons Brick (2005) and Gregg Arakis Mysterious Skin (2004). Brick (2005), earned a Special Jury Prize for Originality of Vision. Having screened at the Venice, Toronto and London Film Festivals, Mysterious Skin (2004) has already earned him accolades for his portrayal of a gay hustler haunted by his sexually abused past.
Gordon-Levitt, who resides in both New York and Los Angeles, will next appear in Barbara Kopples Havoc (2005) as well as Shadowboxer (2005) opposite Cuba Gooding Jr. and Helen Mirren.
.

Joseph Gordon-Levitt / ჯოზეფ გორდონ–ლევითი

ლეონარდო დი კაპრიო / Leonardo DiCaprio

ლეონარდო დი კაპრიო / Leonardo DiCaprio

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

ლეონარდო ვილგელმ დიკაპრიო 11 ნოემბერს 1974 წელს დაიბადა ლოს–ანჟელესში, ჰოლივუდში. ლეონარდო დიკაპრიო გაიზარდა ჰოლივუდის ღარიბ უბნებში . ლეოს მშობლები ხიპები იყვნენ და დედამ მას ასეთი უცნაური საშუქარი აურჩია, როდესაც მუცელში ბავშმა მას დაარტყა ლეონარდოს და ვინჩის სურათების დათვალიერების დროს. დიკაპრიოს დებიუტი კინოში ხუთი წლის ასსაკში ჰქონდა. ათი წლისთვის მას კინობიზნესში უკვე იმედი ჰქონდა გაცრუებული – მისი აგენტი დაჟინებით ითხოვდა ლეონადრდოს სახელი შეეცვალა(მას შესთავაზეს ლენი უილიამსის სახელის აღება) და მას უარი უთხრეს რამოდენიმე როლზე მისი ვარცხნილობის გამო. 14 წლის ასაკში დიკაპრიომ გადაწყვიტა კიდევ ერთხელ ეცადა თავი კინოში. მან მოძებნა აგენტი, რომელსაც მოეწონა მისი სახელი და ვარცხნილობაც. მან 30–ზე მეტ სარეკლამო რგოლში მიიღო მონაწილეობა, სანტა–ბარბარას რამოდენიმე სერიაში. 1991 წლიდან ის მონაწილეობდა სერიალში მზრდადი ტკივილი, თუმცა წავა ამ შოუდან სხვა სურათში სახელწოდებით – ამ ბიჭის ცხორება– მონაწილეობისთვის. ლეონარდომ ასსზე მეტ პრეტენდენტს აჯობა ამ ფილმისთვის კასტინგის დროს, სადაც ტობიას ვულფი უნდა შეესრულებინა. ლეომ კრიტიკოსებისგან საუკეთესო შეფასებები მიიღო ამ ფილმისთვის, ზოგიერთი იმასაც კი ამტკიცებდა, რომ დენიროზე უკეთესად ითამაშა. ლეონარდოს მომდევნო სურათი იყო Whats Eating Gilbert Grape. ამ ფილმში მან ჭკუანაკლული ჯონის ძმის როლი შეასრულა. მისმა გულახდილმა და ღია თამაშმა მას ნომინაცია მოუტანა პრემია ოსკარზე. 19 წლის მსახიობი ჰოლივუდის ბოგემის ყურადღების ცენტრში აღმოჩნდა. 1994 წელს ეკრანებზე გამოვიდა ვესტერნი The Quick and the Dead, სადაც დიკაპრიოს ერთერთი მთვარი როლი ერგო. 1995 წელს დიკაპრიომ მონაწილეობა მიიღო ჯიმ კეროლის რომანის The Basketball Diaries ეკრანიზაციაში, პროექტში, რომლის გადაღება უამრავი წლის განმავლობაში გვერდზე იყო გადადებული ახალგაზრდა ნიჭიერი მსახიობის ლოდინში. დი კაპრიოს განსაკუთრებით აღელვებდა სცენა, სადაც ის თითქმის ნამდვილი ცხოველივით უნდა მოქცეულიყო. ლეონარდოს დამსახურებით, ფილმი პროკატის ლიდერი გახდა. 1996 წელი ლეონარდოსთვის ძალიან გაჯერებული იყო. მან ორ სურათში ითამაშა: Marvins Room და Total Eclipse. პირველ სურმისი პარტნიორები გახდნენ მერილ სტრიპი, დაიანა კიტონი, მეორე სურათში კი მას მოუწია ორაზროვანი პოეტი რამბოს ურთიერთობის მის მასწავლებელთან პოლ ვერლენთან. კრიტიკოსები აღფრთოვანებულები იყვნენ დიკაპრიოთი. 1997 წელს დიკაპრიო გახდა მორიგი, თუმცა თანამედროვე რომეოს შემსრულებელი რომეო და ჯულიეტას თანამედროვე ვერსიაში . ეს ფილმი მსახიობის მამის უსაყვარლესი ფილმი გახდა. 1997 წელმა მსახიობს მსოფლიო პოპულარობა მოუტანა. ტიტანიკი წლის ყველაზე დიდი მოვლენა გახდა. ლეონარდო დიკაპრიომ ნომინაცია მიიღო პრემიაზე ოქროს გლობუს. ამ როლმა ის ყველაზე მაღალანაზღაურებადი მსახიობების სიაში წაწია.
.

ლეონარდო დი კაპრიო / Leonardo DiCaprio

ანდრეი ტარკოვსკი / Andrei Tarkovsky

ანდრეი ტარკოვსკი / Andrei Tarkovsky

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

ანდრეი ტარკოვსკი- საბჭოთა რეჟისორი და სცენარისტი. დაიბადა 1932 წლის 4 აპრილს, 
სოფელ ზავრაჟიეში. მამა- არსენ ტარკოვსკი, ცნობილი საბჭოთა პოეტი, 1941 წელს 
მოხალისედ წავიდა ფრონტზე. ანდრეი დედასთან, მარია ვიშნიაკოვასთან ერთად, 1943 
წელს საცხოვრებლად გადავიდა მოსკოვში. სკოლის დამთავრების შემდეგ, 1951 წელს, 
ანდრეი ჩაირიცხა მოსკოვის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტში, არაბისტიკის 
ფაკულტეტზე, თუმცა სწავლა მალევე შეწყვიტა. მიზეზი ფიზკულტურის გაკვეთილზე 
მიღებული ტვინის შერყევა გახლდათ. 1953 წელს მკვლევარ-ექსპედიტორებთან ერთად 
გაემგზავრა ტაიგაში, ტურუხანის რაიონში, სადაც წელიწადზე მეტხანს მუშაობდა. 
ექსპედიციიდან დაბრუნებულმა, 1954 წელს, განაცხადი შეიტანა კინემატოგრაფიის 
სახელმწიფო უნივერსიტეტში, რეჟისურის ფაკულტეტზე.
ტარკოვსკიმ პირველი ფილმი, „მკვლელები“ (1956 წ), ერნესტ ჰემინგუეის ნაწარმოების 
მიხედვით გადაიღო. აღნიშნული სურათი მისი საკურსო ნამუშევარი გახლდათ, სადაც 
ეპიზოდური როლი თვითონაც შეასრულა. ანდრეის შემდეგი ნამუშევარი გახდათ „დღეს 
განთავისუფლება არ იქნება“, რომელიც ალექსანდრ გორდონთან ერთად გადაიღო 1958 
წელს. ახალგაზრდა რეჟისორის 1960 წელს გადაღებული მოკლემეტრაჟიანი სურათი, 
„სატკეპნი და ვიოლინო“, ნიუ-იორკის სტუდენტური ფილმების კონკურსის გამრჯვებული 
გახდა.
ანდრეი ტარკოვსკის პირველი სრულმეტრაჟიანი ფილმი, „ივანეს ბავშვობა“, 1962 წელს 
გამოვიდა კინოეკრანებზე. სურათი ვლადიმირ ბოგომოლოვის ჩანაწერების საფუძველზე 
შეიქმნა. ფილმს დიდი წარმატება ხვდა წილად დასავლეთში. აღნიშნული ნამუშევარი 
ვენეციის კინოფესტივალის მთავარი პრიზის, „ოქროს ლომის“, მფლობელი გახდა.  
წარმატების კვალდაკვალ, რეჟისორი იწყებს მუშაობას ფილმზე „ანდრეი რუბლიოვი“. 
სურათი კინოსტუდია „მოსფილმის“ ბაზაზე შეიქმნა და ის მოგვითხრობს რუსი ხატმწერის, 
ანრეი რუბლიოვის, ცხოვრების შესახებ. ტარკოვსკიმ ფილმზე მუშაობა 1966 წელს 
დაასრულა. აღნიშნული ნამუშევარი მსოფლიო დონის კინო-მოვლენა გახლდათ. პირველად, 
საბჭოთა კინოს ისტორიაში, ეკრანზე წარმოჩინდა რელიგიურ-ფილოსოფიური სახიათის 
პრობლემატიკა. ტარკოვსკისეულმა ესთეტიკამ დასავლელ კინოკრიტიკოსებში დიდი 
სიმპათია დაიმსახურა.
1972 წელს კინოეკრანებზე გამოდის „სოლარისი“, რომელიც რეჟისორმა სტანისლავ ლემის 
ნაწარმოების მიხედვით გადაიღო. ანდრეი ტარკოვსკის ფილოსოფიური ხასიათის 
ნამუშევარმა კანის კინოფესტივალზე ჟიურის გრან-პრი მოიპოვა.
1974 წელს რეჟისორი ასრულებს ფილმზე, „სარკე“, მუშაობას. აღნიშნული სურათი 
გამორჩეულია ტარკოვსკის მდიდარი ვიზუალური ასოციაციებით, რომლის საშუალებითაც 
იგი საკუთარ განვლილ ცხოვრებაზე, ადრეულ ბავშვობასა და მოზარდობაზე მოგვითხობს.
1979 წელს ტარკოვსკი იწყებს მუშაობას ფილმზე „სტალკერი“, რომელსაც  ძმებ 
სტრუგაცკების ნაწარმოები უდევს საფუძვლად. აღნიშნულ სურათზე მუშაობა რეჟისორმა 
1980 წელს დაასრულა. იმავე წელს ანდრეი იტალიაში გაემგზავრა, რათა შეერჩია გადასაღები 
ადგილი შემდეგი ფილმისათვის. მოგზაურობისას, პოეტ ტონინო გუერასთან ერთად,  
გადაიღო დოკუმენტური ფილმი „მოგზაურობის დრო“, რომელიც მისეულ ძებნის პროცესს 
აღწერს. 
1983 წელს დაასრულა მუშაობა ფილმზე „ნოსტალგია“, რომლისთვისაც კანის 
კინოფესტივალზე ჯილდო მიიღო, საუკეთესო რეჟისურისთვის.
1984 წლის 10 ივლისს, მილანში გამართულ პრეს-კონფერენციაზე ტარკოვსკიმ განაცხადა, 
რომ საბჭოთა კავშირში დაბრუნებას აღარ აპირებდა. აღნიშნულის გამო, მთელი საბჭოეთის 
მასშტაბით აიკრძალა მისი ფილმების ჩვენება კინოთეატრებში. 
1985 წელს რეჟისორმა მუშაობა დაიწყო ფილმზე „მსხვერპლშეწირვა“. გადაღების ადგილად 
შვედეთი იქნა არჩეული.  სურათი უკანასკნელი გახლდათ რეჟისორისათვის. 1985 წლის 
დეკემბერში მას ფილტვის კიბოს დიაგნოზი დაუსვეს. აღნიშნული ფაქტის გახმაურების 
შემდეგ, საბჭოეთმა ტარკოვსკის შემოქმედებას აკრძალვა მოუხსნა და მის შვილს უფლება 
მისცა მამის მოსანახულებლად ქვეყანა დაეტოვებინა.
ანდრეი ტარკოვსკი გარდაიცვალა პარიზში, 1986 წლის 29 დეკემბერს. დაკრძალულია სენ ჟენიევ დე-ბუას რუსულ სასაფლაოზე.
.

ანდრეი ტარკოვსკი / Andrei Tarkovsky

ჯონი დეპი / Johnny Depp

ჯონი დეპი / Johnny Depp

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

ჯონ კრისტოფერ დეპი (John Christopher Depp), ან როგორც უფრო კარგადაა ცნობილი ჯონი დეპი, დაიბადა 9 ივნისს 1963 წელს ოუნსბოროში(კენტუკუს შტატი, აშშ). სანამ დაიწყებდა სამსახიობო კარიერას, ჯონი დეპმა მოასწრო თხუტმეტზე მეტ როკ–ჯგუფში დაეკრა. მისი დებიუტი გახდა უეს კრევენის კლასიკური საშინელებათა ფილმი A Nightmare on Elm Street, რომელშიც მან მონაწილეობა მიიღო 1984 წელს, შემდეგ კი პატარა როლები შეასრულა რამოდენიმე ფილმში, მათ რიცხვში ოლივერ სტოუნის Platoon. საქვეყნო ცნობილება მსახიობს მოუტანეს ფილმებმა მტირალა(1990) ჯონ უოტერსის და ტიმ ბერტონის ედვარდ ხელები – მაკრატელი(1990). კარგად გამოაჩინა თავი ჯონი დეპმა სურათში დონ ჟუან დე მარკო(1995), როდესაც ლეგენდარული საყვარლის როლი შეასრულა – ასეთ ცნობილ მსახიობებთან, როგორიცაა მარლონ ბრანდო და ფე დანაუეი.
.

ჯონი დეპი / Johnny Depp

ჯეკი ჩანი / Jackie Chan

ჯეკი ჩანი / Jackie Chan

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

ჯეკი ჩანი დაიბადა ჰონკონგში 1954 წლის 7 აპრილს. მას დაარქვეს ჩენ კონგ სანგი (Chan Kong Sang). მომავალი მსახიობის მშობლები იმდენად ღარიბები იყვნენ, რომ ჩვილის ყიდვა მენას შესთავაზეს, რომელმაც მშობიარობა მიიღო. მაგრამ მერე მამამ უარი სთქვა თავის გადაწყვეტილებაზე. 1960 წელს ჯეკი თავის ოჯახთან ერთად ავსტრალიაში წავიდა ემიგრაციაში, სადაც მშობლებს ჩინურ საელჩოში უნდა ემუშავათ. 1961 წელს ის ჰონკონგში დაბრუნდა. 7 წლის ასაკში ჯეკიმ პეკინის ოპერის სკოლაში ჩააბარა, რომლის სტუდენტებს ასწავლიდნენ ტრადიციული ჩინური გამოსვლების ხელოვნებას, ცეკვას, სიმღერას, პანტომიმას და განსაკუთრებით აკრობატიკას და საბრძოლო ხელოვნებას. დილის 5 საათიდან გვიან ღამემდე ის ყოველ დღე ვარჯიშობდა მასწავლებლების მკაცრი ზედამხედველობის ქვეშ, რომლებსაც შეეძლოთ ნებისმერი არასწორი საქციელის გამო დაესაჯათ ან საჭმელიწაერთვათ. სტუდენტები ხელოვნების დახვეწით იყვნენ დაკავებულები. ამ დროს ჯეკიმ თავისი სახელი იუენ ლაუზე შეცვალა (Yuen Lau), იგივეს აკეთებდნენ ყველა სტუდენტები თავისი მასწავლებლის საპატივცემულოდ. სწავლება მანამ მიდიოდა, სანამ ჯეკის 17 წელი არ შუსრულდა. მოგვიანებით ჯეკი იტყვის, რომ პიკინის ოპერამ მას ბევრი რამ ასწავლა ცხორებაში. პირველად ეკრანებზე ჯეკი 8 წლის ასაკში მოხვდა ფილმის Big and Little Wong Tin Bar ეპიზოდში, სკოლაში სწავლის დროს კი ეპიზოდებში მიახლოვებით 20 ჯერ მიუღია მონაწილეობა. 1971 წელს ჯეკი წავიდა პიკინის ოპერიდან და დაიწყო კასკადიორად მუშაობა სტუდია Shaw Brothers–ში. ამავე წელს მიიღო თავისი პირველი მთავარი როლი ფილმში Master with the Cracked Fingers, მაგრამ ამ ლენტამ წარმატება ვერ მოიპოვა. ამ დროს კი, ჯეკიმ კასკადიორად მიიღო მონაწილეობა ორი სურათის გადაღებებში ბრიუს ლის (Bruce Lee) მონაწილეობით - სიმწარის მუშტი (Fist of Fury) და დრაკონი შემოდის (Enter the Dragon). 1975 წელს ჯეკიმ მონაწილეობა მიიღო ფილმში Countdown in Kung Fu, რომლის რეჟისორი ახალგაზრდა ჯონ ვუ იყო. ბრიუს ლის სიკვდილის შემდეგ 1973 წელს, პროდიუსერები შემცვლელს ეძებდნენ, მაგრამ ამაოდ. ყველა ბრიუს ლის სცდილობდა დამსგავსებულიყო. ეს 1978 წლამდე გრძელდებოდა, სანამ ეკრანებზე გამოვიდა ნგ სი ხუენის (Ng See Huen) შესანიშნავი ფილმი გველი არწივის ჩრდილში (Snake in Eagles Shadow). ლენტაში ბევრი იომორი იყო, წარმტაცი სცენარი, შესანიშნავი ბრძოლების სცენები იყო წარმოდგენილი. ჯეკიმ აღმოსავლური ორთაბრძოლის შესანიშნავი ცოდნა გამოავლინა. რა თქმა უნდა ფილმი ჰონკონგში ჰიტი გახდა. ამავე წელს მოკლე შესვენების შემდეგ გადაღებული იყო კიდევ უფრო წარმატებული ფილმი Drunken Master, რომელმაც ჰონკონგში იმ დროის ყველა დიდი კინოგაქირავების შედეგები გადალახა. ჯეკიმ, კი დაამუშავა თავისი სტილი. Drunken Master წარმატების შემდეგ ჩანმა შეძლო თავისი მომდევნო ფილმის რეჟისორი გამხდარიყო და Lo Weis film company–ში ბოლო ბილმი Fearless Hyena(1979). ამ ფილმის შემდეგ ჯეკი მიხვდა, რომ დროა სხვა უფრო დიდ კომპანიაში გადავიდეს და ხელი მოაწერა კონტრაქტს კომპანია Golden Harvest film companу–თან. მაგრამ კონტრაქტის დარღვევა არ მოეწონა ლო ვეის (Lo Wei), რომელმაც ჯეკის დაშნება სცადა, რის გამოც მსახიობს ტაივანში გადასვლა მოუწია საცხოვრებლად. აქ ის რამოდენიმე წლის განმავლობაში ფილმების გადაღებით იყო დაკავებული. შესაძლებელია ჯეკი გამოსყიდული იყო ლო ვეისგან Golden Harvest კომპანიით, რომელის სათავეში რაიმონდ ჩოუ (Raymond Chow) იყო, რადგან ჰონკონგში დაბრუნდა. მომდევნო წარმატებული ფილმი გახდა The Young Master. იმ დროისთვის ჯეკი უკვე ძალიან პოპულარული გახდა ჰონკონგში. 1980 წელს ის ამერიკას ეწვევა, იმედით, რომ ბრიუს ლის წარმატებას გაიმეორებს. მან ინგლისური ენას შეისწავლა, და რობერტ კლაუსთან ერთად, რომელიც ბრიუს ლის ფილმის შემოდის დრაკონი რეჟისორი იყო, ფილმში The Big Brawl მიიღებს მონაწილეობას. მაგრამ ფილმი კონოგაქირავებაში ჩავარდება. ამერიკის დაბყრობის პირველი მცდელობა წარუმატებლობით დასრულდა. ჯეკი კიდევ ორ ჯერ დაბრუნდება ამერიკაში, 1981 და 1984 წელს. ის საეპიზოდო როლებს შეასრულა ფილმში Cannonball Run. იმის მიუხედავად, რომ ჯეკის სამსახიობო კარიერა აშშ–შიწარუმატებლობით, მან გაეცნო აქ მუნჯი კინოს ვარსკვლავების ხელოვნებას, ისეთების როგორც გაროლდ ლოიდი (Harold Lloyd) და ბასტერ კიტონი (Buster Keaton). ჩანი მიხვდა, რომ დინამიური და თვალწარმტაცი ტრიუკების დახმარებით შეიძება დიდი წარმატების მოპოვება, როგორც ეს იყო მუნჯი კინოს ფილმებში, ვიდრე უბრალოდ სიტყვებით. მისმა მომდევნო ფილმმა ოპერაცია A (Project A) 1983 მაყურებელს აჩვენა მეოცე საუკუნის დასაწყისის ჰონკონგი პოლიციის და სანაპირო დაცვის კონკურნციით. ეს ლენტა სრულიად არ ჰგავდა კინგ–ფუს ჟანრის ტრადიციულ ფილმებს. ფილმში უამრავი ლამაზი ტრიუკი და კომედიური სცენა ფიგურირებდა :მუნჯი კინოს სტილში. ჯეკიმ ჰაროლდ ლლოიდის ტრიუკი არამარტო უბრალოდ გაიმეორა არამედ დაასრულა ტრიუკი მიწაზე დაშვებით, და ეს ყველაფერი განსხვავებულად გამოიყურებოდა. ყველა ტრიუკს ამ და სხვა მომდევნო ფილმებში ჯეკი პირადათ ასრულებდა, დუბლიორების გარეშე. 1983 წელს ჯეკიმ მონაწილეობა მიიღო სამო ხუნგის კომედიაში Winners and Sinners. ჯეკი სამო და იუნ ბიაო დამეგობრდნენ ჯერ კიდევ პეკინის ოპერაში სწავლის დროს. ჯეკი სამოს უფროს ძმას უწოდებდა, იუენს კი უმცროს ძმას. ერთად მათმა შვიდი ფილმი გადაიღეს. 1985 წელს ამერიკაში გადაღებული მეორე წარუმატებელი სურათის Protector შემდეგ ჯეკის გული აუცრუვდა ფილმების გადაღების ამერიკულ სტილზე , ჰონკონგში დაბრუნდა და გადაიღო ერთერთი თავისი საუკეთესო ფილმი Police Story. მომავალში 1988 და 1992 წლებში, გადაღებული იყო ორი არანაკლებად წარმატებული ფილმი – გაგრძელება. 1986 წელს კინოთეატრების ეკრანებზე გამოვიდა ფილმი The Armor of God. მომდევნო ათი წლის განმავლობაში ჯეკი აგრძელებდა სურათების გადაღებას, ის ერთმანეთს ახამებდა კომედიის და მძაფრ–სიუჟეტიან ჟანრებს. ბოლოს და ბოლოს, მესამე მცდელობიდან ჯეკიმ დაიბყრო აშშ. 1998 წელს კინოთეატრების ეკრანებზე გამოვიდა ბრეტ რატნერის ფილმი Rush Hour. ამ სურათში ჯეკი მუშაობდა კრის ტაკერთან ერთად, იმ დროისთვის ყველაზე ცნობილ კომიკთან. ორნახევარი თვის განმავლობაში ფილმმა მიახლოვებით 130 მილიონი შეაგროვა აშშ–ში და კანადაში, მისი ბიუჯეტი კი 34 მილიონს შეადგენდა.
.

ჯეკი ჩანი / Jackie Chan

ჯერარდ ბატლერი / Gerard Butler

ჯერარდ ბატლერი / Gerard Butler

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

ჯერარდ ბატლერი დაიბადა 13 ნოემბერს 1969 წელს გლაზგოში, ის მარგარეტის და ედვარდ ბატლერის ოჯახში მესამე შვილი გახდა. როდესაც ის ექვსი თვის იყო, ოჯახი საცხოვრებლად მონრეალში გადავიდა, სადაც მისმა მამამ ბუხგალტერად მუშაობდა, ნახევარ წელიწადში კი მისი მშობლები ერთმანეთს დაშორდნენ.
ჯერ კიდევ ბავშვობაში ჯერარდი თეატრით იყო გატაცებული – 12 წლის ასაკში ის მონაწილეობდა თეატრალურ დადგმაში გლაზგოს ერთერთ დიდ თეატრში. მან სასწავლებლად ჩააბარა შოტლანდიურ ახალგაზრდურ თეატრში, თმცა, ამის მიუხედავად, რომ მანდ ის ერთერთი ნიჭიერი სტუდენტების რიცხვში შედიოდა, ბატლერმა გადაწყვიტა, რომ სამსახიობო კარიერა ძალიან არარეალურია და გლაზგოს უნივერსიტეტში ჩააბარა იურისპრუდენციის ფაკულტეტზე.
სწავლის დამთავრების შემდეგ, ბატლერი ლოს–ანჟელესში გაემგზავრა. მანდ მან ვერცერთი საინტერესო როლი ვერ მიიღო და შოტლანდიაში დაბრუნდა, სადაც ორი წლის განმავლობაში პრაქტიკებს გადიოდა ერთერთ დიდ იურიდიულ ფირმაში. იურისტად მუშაობამ ბატლერს მალევე თავი მოაბეზრა – ერთხეელაც ის ეწვია თეატრალურ დადგმას და მიხვდა, რომ არასწორი არჩევანი გააკეთა პროფესიის ამორჩევისას. მსგავსი განწყობილება, როგორც ჩანს,მისმა უფროსებმა შეამჩნიეს და ის სტაჟირების დამთავრებამდე ერთი კვირით ადრე გაანთავისულეს. ახლა ბატლერს უკვე აღარაფერი იკავებდა და ის ლონდონში გაემგზავრა, სადაც ნებისმიერ შესაძლებლობას ეძებდა თეატრის სამყაროში დასაბრუნებლად. მალე მას იღბალმა გაუღიმა – თავიდან მან მიიღო როლი სპეკტქაკლში Coriolanus, და ცოტა ხანში კი უკვე წამყვან როლს ასრულებდა დადგმაში Trainspotting, რომლითაც ის დარბაზიდან აღფრთვანდა ცოტა ხნის წინ. 1997 წელს ბატლერის პირველი მნიშვნელოვანი დებიუტი შედგა კინოში – მან ითამაშა ლებტაში Mrs. Brown ჯუდი დენჩთან და ბილი კონოლისთან ერთად. მიახლოვებით ამავე დროს მან პატარა უარყოფითი როლი ითამაშა ბონდის ხვალინდელი დღე აღარასოდეს მოკვდება, და ამ დროს თავისი თატრალური კარიერა არ შეუჩერებია. 2000 წელს ეკრანებზე ბატლერის მონაწილეობით რამოდენიმე ლენტა გამოვიდა – ფილმი განგსტერებზე Shooters, სამხედრო დრამა Harrisons Flowers, და ასევე უეს კრეივენის დრაკულა, სადაც მსახიობ მთავარი როლი ერგო. შემდეგ წელმა ბატლერისთვის, არც ისე წარმატებულად ჩაიარა, უმეტეს წილად ის ტელეპროექტებზე მუშაობდა დ მხოლოდ 2002 წელს მიიღო როლი სურათში Reign of Fire, სადაც კრისტიან ბეილის მოკავშირე შეასრულა დრაკონების განადგურების რთულ საქმეში.
2003 წელს მსახიობმა ანჯელინა ჯოლისთან ერთად ითამაშა ლარა კროფტის სიკველში, რამაც თავისთავად იმოქმედა მის პოპულარობაზე და ცნობადობაზე მაყურებლების შორის. ამავე წელს კიდევ ერთი ლენტა გამოვა ბატლერის მონაწილეობით – Timeline, მაიკალ კრიჩტონის რომანის–ბესტსელერის ეკრანიზაცია, რომელმაც საკმაოდ ცივი შეფასებები მიიღო კრიტიკოსების მხრიდან და საკმაოდ დაბალი მაჩვენებლები ჰქონდა კინოგაქირავების დროს.
ჟერაქრ ბატლერი კასტინგს გაივლის ფილმისთვის The Phantom of the Opera უამრავ სხვა მსახიობებთნან ერთად, თმცა მისი ხმა მიუზიკლის ავტორს ენდრიუ–ლლოიდ ვებერუს მოეწონა, რომელმაც ის მთავარ როლზე აიყვანა. გადაღებები მსახიობს არც ისე ადვილად ეძლეოდა – მას 4–6 საათის დახარჯვა უწევდა გრიმის გასაკეთებლად, რომელშიც სიმღერა ჩვეულებრივზე რთულია. სამაგიეროდ ეს ფილმი ბოლო დროს გადაღებულ ერთერთ საუკეთესო მიუზიკლად ითვლება.
.

ჯერარდ ბატლერი / Gerard Butler

Matthew McConaughey / მეთიუ მაქკონაჰი

Matthew McConaughey / მეთიუ მაქკონაჰი

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

მეთიუ მაქკონეჰი ტეხასის შტატში დაიბადა. სკოლის დამთავრების შემდეგ, მეთიუ ავსტრალიაში წავიდა, სადაც მუშად მუშაობდა. სახლში დაბრუნებულმა, ჩააბარა ტეხასის უნივერსიტეტში იურიდიულ ფაკულტეტზე, მაგრამ მალევე შეიცვალა პროფესიული ორიენტაცია და სამსახიობო ფაკულტეტზე გადავიდა. თავდაპირველად მსახიობი სარეკლამო რგოლებსა და ეპიზოდურ როლებში მონაწილეობდა. პირველი სერიოზული როლი მიიღო 1993 წელს რიჩარდ ლინკლეიტერის ფილმში „Dazed and Confused“. თავის მომდევნო ფილმში „Texas Chainsaw Massacre 2“, მსახიობმა ბოროტმოქმედის როლი ითამაშა. 1995 წელს მეთიუმ „კარგი პოლიციელის“ როლი შეასრულა ფილმში „Boys on the Side“, სადაც მსახიობმა დრიუ ბერიმორთან და ვუპი გოლდბერგთან ერთად ითამაშა. 1996 წელს ჯოელ შუმახერმა მიიწვია მსახიობი ფილმში“მკვლელობის დროა“, სადაც მეთიუმ ითამაშა სამუელ ლ.ჯექსონთან, ქევინ სფეისთან, სანდრა ბალოკთან და სხვა ცნობილ მსახიობებთან ერთად. ფილმმა მსახიობი ნამდვილ ვარსკვლავად აქცია. ამის შემდეგ მაქკონეჰი მიიწვიეს პროექტში „კონტაქტი“, სადაც მან ჯოდი ფოსტერთან ერთად ითამაშა. 1999 წელს რონ ჰაუარდმა მსახიობი მიიწვია თავის პროექტში „ედის ტელევიზია“. 2000 წელს მეთიუ მიიღო მთავარი როლი ფილმში U-571, რომელიც მეორე მსოფლიო ომზეა.
.

Matthew McConaughey / მეთიუ მაქკონაჰი

ნიკოლას ქეიჯი / Nicolas Cage

ნიკოლას ქეიჯი / Nicolas Cage

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

ნიკოლას კოპოლა დაიბადა 1964 წლის 7 იანვარს ლონჩ–ბიჩზე, კალიფორნიის შტატში. აუგუსტ კოპოლას – იტალიელი ამერიკელი მწერალის და პროფესორის და ჯოი ვოგელსანგის – გერმანული წარმოშობის ამერიკელი მოცეკვავეს ოჯახში. ნიკოლას ორი უფროსი ძმა ყავს – მარკი და კრისტოფერი. ნიკოლასი – ცნობილი რეჟისორის ფრენსის ფორდ კოპოლას ბიძაშვილია და ახალგაზრდობაში ნიკოლასი არაერთხელ ყოფილა ბიძასთან სან–ფრანცისკოში სტუმრად. 1976 წელს კეიჯის მშობლები განქორწინდნენ და ის ბევერლი-ჰილსში გადავა მამასთან საცხოვრებლად.
კეიჯი მსახიობობით ადრეული ასაკიდან დაინტერესდა, რისთვისაც საშუალო სკოლა მიატოვა და სამსახიობო კარიერას მიჰყვა. სახელი ადრევე შეიცვალა, რათა განთქმული ბიძის სახელის რეპუტაციით არ ესარგებლა. 1981 წელს ნიკოლას სატელევიზიო ეთერში ჰქონდა დებიუტი დებიუტი.
1982 წელს მცირე როლი შეასრულა საახალგაზრდო კომედიაში Fast Times at Ridgemont High (1982) და შემდეგ «Valley Girl» (1983), სადაც ის პირველად შენიშნეს. პირველი სერიოზული დრამატიული როლი ნიკოლასისთვის გახდა «Birdy». შემდეგ კი წავიდა და წავიდა – პეგი სიუ თხოვდება(1985), Moonstruck(1987), დევიდ ლინჩის ველური გული(1990), ვამპირის კოცნა. 1994 წელს უკვე ღებულობდა ჰონორარს 4 მილიონი დოლარის რაოდენობით, თუმცა დათანხმდა მონაწილეობაზე ფილმში Leaving Las Vegas მხოლოდ 240 ათას დოლარად, რადგან ძალიან დაინტერესდა ამ როლით. და ამ ფილმისთვის ამერიკის კინო-აკადემიის ოსკარი და ოქროს გლობუსი საუკეთესო მსახიობისთვის მოიპოვა. მან მოიხვეჭა სახელი როლების ცვლით მძაფრსიუჟეტიანი ფილმებიდან უფრო სერიუზულ ხასიათობრივ დრამებზე, და შავი იუმორით. 2000 წელს მსახიობის ფილმების სია ორმა დრამამ შეავსო –მეოჯახე და კაპიტან კორელის მანდოლინამ პენელოპა კრუსის მონაწილეობით. 2002 წლის დეკემბერში კეიჯის სარეჟისორო დებიუტი შედგა – მცირებიუჯეტიანი ფილმი Sonny, რომელიც ჟიგოლოს შესახებ მოგვითხრობს, რომელიც მობეზრებული შეყვარებულის მოცილებას სცდილობს. ასევე მსახიობის ანგარ5იშს 2002 წელს დაემატა კინოლენტა ადაპტაცია, რომელშიც ქეიჯს ორი ტყუპი–ძმის როლის შერულება მოუწია.მსახიობის პირადი ცხოვრება ისე წარმატებულად არ აეწო, როგორც კარიერა. ნიკოლასი დიდი ხნის განმავლობაში ხვდებოდა მოდელს კრისტინა ფულონს, რომლისგანაც მსახიობს ვაჟი ყავს.
– უესტონ კოპოლა კეიჯი (დ. 1990). ხუთი წლის ერთობლივი ცხოვრების შემდეგ წყვილი განქორწინების შესახებ გამოაცხადებს. 1995 წლის 8 აპრილს მან იქორწინა მსახიობ პატრიცია არქეტთან, თუმცა ისინი 2001 წელს განქორწინდნენ. 2002 წელს ის ლიზა მარია პრესლიზე ქორწინდება და ოთხ თვეში ისევ განქორწინებაზე შეაქვს საბუთები; საბოლოოდ 2004 წელს გაეყარა. იმავე წლის ივლისში ქორწინდება ყოფილ მიმტან ელის კიმზე. მისგან ეყოლა მეორე ვაჟი კალ-ელ კოპოლა კეიჯი , რომელიც დაიბადა 2005 წელს, ნიუ-იორკში.
.

ნიკოლას ქეიჯი / Nicolas Cage

დენზელ ვაშინგტონი / Denzel Washington

დენზელ ვაშინგტონი / Denzel Washington

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

დენზელ ვაშინგტონი დაიბადა 28 დეკემბერს 1954 წელს ქალაქ მაუნ–ვერნონში, ნიუ–იორკის შტატშუ. მსა ორი დედმამიშვილიყავს, მათ შორის ის შუათანაა.
მისი მამა ეკლესიის მსახური იყო, დედა კი საპარიკმახეროში მუშაობდა. მშბლების პროფესიებმა დიზელში გააჩინეს შოუ–ბიზნესით დაკავების სურვილი. მამისგან მან თეატრალური თამაში შეისწავლა, დედის საპარიკმახეროში კი საათობით ჯდომისას ის ისტორიებს უსმენდა, რომლებმაც მასში შინაარსის გადმოცემის სიყვარული გააჩინეს. ვაშინგტონის მშობლები განქორწინდნენ, როდესაც ის თოთხმეტი წლის იყო.
სკოლის დამთავრების შემდეგ ის ფერდხემის უნივერსიტეტში ჩააბარებს ნიუ–იორკში, რომელსაც 1977 წელს დაამთავრებს ჟურნალისტიკის ბაკალავრის ხარისხით. შემდეგ ვაშინგტონი ამერიკულ კონსერვატორიაში ჩააბარებს სან–ფრანცისკოში. ამ დროს კი ერთროულად დაიწყებს სატელევიზიო ფილმებში გადაღებას და სწავლას შეწყვეტს. 1981 წელს მონაწილეობას მიიღებს თავის პირველ ფილმში – კომედიში ასლი და ნეგატივი.
ამერიკელი მაყურებლების შორის მან პოპულარობა მიაღწია ტელესერიალის NBC «St. Elsewhere» დახმარებით , სადაც ექვსი წლის განმავლობაში მონაწილეობდა გადაღებებში. 1987 წელს მას ნომინირებენ ოსკარის პრემიაზე მეორეხარისხოვანი როლისთვის რიჩარდ ატენბოროს ფილმში თავისუფლების შეძახილი.
1989 წელს ის პირველ ოსკარს მიიღებს მეორე პლანის როლის შესრულებისთვის ედვარდ ცვიკის ფილმში მსოფლიო ომაზე დიდება. 1992 წელს მას კვალ წარადგენენ ოსკარზე რელიგიური ექსტრიმისტის როლისთვის სპაიკ ლის სურათში მალკოლმ იქსი.
კინოკრიტიკოსი როჯერ ებერტი და რეჟისორი მარტინ სკორსეზემ ეს ფილმი 1990 წლების საუკეთესო ფილმად დაასახელეს. ვაშინგტონი ასევე სხვა ლის ფილმებში მონაწილეობდა ბლიუზი უკეთეს ცხოვრებაზე(1990) და მისი თამაში(1998) მილა იავოვიჩის მონაწილეობით. 1993 წელს ვაშნგტონმა ითამაშა გომოფობის როლი ფილმში ფილედელფია.
2000 წელს ვაშნგტონი მიიღებს პრემიას ოქროს გლობუსი და ბერლინის ფესტევალის ჯილდოს ბოქსიორის როლისთვის ფილმში ქარიშხალი. 2002 წელს მან ოსკარის პრემია მიიღო ფილმისთვის Training Day.
.

დენზელ ვაშინგტონი / Denzel Washington

რობერტ დე ნირო / Robert De Niro

რობერტ დე ნირო / Robert De Niro

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

რობერტ დე ნირო დაიბადა 17 აგვისტოს 1943 წელს ნიუ-იორკში, ამერიკელი მხატვრების ოჯახში: მის მშობლებს რობერტ დენირო უფროსს და დედას ვირჯინია ედმირალს ნიუ–იორკის ბოგემის წრეში კარგად იცნობდნენ. დე ნიროს მამა იყო იტალიელ-ირლანდიელი კათოლიკე ემიგრანტების შთამომავალი, ხოლო დედამისი გერმანელ-ჰოლანდიელი პრესვიტერიანელი წინაპრების შთამომავალი, ათეისტი. დე ნიროს მშობლებმა ერთმანეთი გაიცნეს ჰანს ჰოფმანის სამხატვრო სკოლაში. მათმა ქორწინებამ დიდ ხანს ვერ იარსება, დენირო ორი წლის იყო, როდესაც ისინი ერთმანეთს გაშორდნენ, თუმცა ყველასთვის და თვითნ დე ნიროსთვის ასეთი გადაწყვეტილების მიზეზი უცნობი დარჩა.
დე ნირომ ბავშვობა ნიუ–იორკის იტალიურ უბანში გაატარა: ბიჭი ქუჩაში ბევრ დროს ატარებდა, მეგობრობდა ადგილობრივ მოზარდებთან, რომლებმაც მას სისუსტის და ფერმკრთალობის გამო მეტსახელი მისცეს ბობი მილკი. ამავე დროს რობერტს პირველი გამოცდილებაჰქონდა თეატრში, ის სკოლის დადგმაში ოზის ქვეყნის ჯადოქარიში გამოვიდა მშიშარა ლომის როლში.
ვირჯინია განქორწინების მერე შვილს ყურადღებას თითქმის არ აქცევდა, მან თავისი საგამომცემლო ფირმა გახსნა და მთელ დროს საქმეებში ატარებდა, თუმცა შვილს უზრუნველყოფდა, და შესაძლოა, რომ მხოლოდ სამსახიობო ნიჭმა შეაჩერა ბობი კრიმინალური მომავლის არჩევისგან.
სცენა ბობის მუდამ იზიდავდა და 15–16 წლის ასაკიდან მან მონაწილეობა დაიწყო მრავალრიხოვან თეატრების დადგმებში და ამავე დროს სამსახიობო ხელოვნებას სწქავლობდა სტელა ადლერთან და ლი სტრასბერგთან.
20 წლის ასაკში, 1963 წელს, დე ნირომ ითამაშა თავისი პირველი როლი ბრაიან დე პალმასთან თანამშრომლობით, ფილმში ქორწილის წვეულება, თუმცა ფილმი არ გამოცემულა 1969 წლამდე. 1960-იან წლებში ის ძირითადად თეატრში მოღვაწეობდა. 1965 წლის ფრანგულ ფილმში Three Rooms in Manhattan, მან ითამაშა ძალიან პატარა მონაკვეთი, მყიდველის როლში სადილის სცენაში. ამის შემდეგ მას ქონდა დებიუტი ოფიციალურ ფილმებში ხელახლა გაერთიანებულ დე პალმასთან, ფილმში Greetings(1968), შემდეგ კი ითამაშა ფილმში Hi, Mom!(1970).
დე ნიროს პოპულარობის გაზრდა გამოიწვია 1973 წელს, გადაღებულმა ფილმმა Bang the Drum Slowly, სადაც მან დიდი ლიგის ბეიზბოლის ბოთამაშის როლი შეასრულა. ამავე წელს, მან დაიწყო თავისი ნაყოფიერი თანამშრომლობა მარტინ სკორსესესთან, როდესაც მან ითამაშა დასამახსოვრებელი როლი ჰერვი კეიტელთან ერთად, ფილმში Mean Streets(1973). 1974 წელს, დე ნირომ ითამაშა დონ ვიტო კორლეონეს როლი ფრანცის კოპოლას ფილმში, ნათლიმამა II (The Godfather Part II). ამ როლით მან მიიღო თავისი პირველი ამერიკის კინოაკადემიის ოსკარი, ნომინაციაში საუკეთესო მეორეხარისხოვანი როლი. ის გახდა პირველი მსახიობი, ვინც მოიგო ოსკარი და ლაპარაკობდა მხოლოდ უცხოურ ენაზე.
1989 წლიდან დე ნირო ცხოვრობს ტრიბეკაში. მისი მთავარი წამოწყებები იყო ფილმების სტუდიის დაარსება"ტრიბეკა პროდუქცია", "ტრიბეკა ფილმის ფესტივალი" და "ნობუ".
დენიროს კარიერა წარმატებულად მიდიოდა წინ, რის თქმაც მის პირად ცხოვრებაზე არ შეიძლება. რობერტის ურთერთობა ქალებთან საკმაოდ რთლად იწყობოდა, ამის ერთერთი მიზეზი უამრავი კომლექსი იყო, რომელიც მსახიობს ბავშვობიდან მოყვა: დედის მრავალრიცხოვანი რომანები – ამან თავისებურად იმოქმედა პატა ბობის ფსიქიკაზე.
იმის მიუხედავად, რომ ფორმალურად მისი ქორწინება დიანა აბოტთან ათ წელიწადზე მეტს გრძელდებოდა(სინამდვილეში ისინი დიდი ხნით ადრე დაშორდნენ ერთმანეთს), მთელი ამ დროის განმავლობაში დენიროს პარალელურად ყავდა ქალები, მისი პირადი ცხოვრება საკმაოდ სკანდალური იყო, თვითნ მსახიობი კი ამის შესახებ არანაირ კომენტარს არ აკეთებდა. თუმა ყვითელ პრესას მსახიობის არც ერთი რომანი არ გაუშვია თვალიდან და მის არაჩვეულებრივ გემოვნებას იხილავდა – რობერტს სტრიპტიზის მოცეკვავეები, მოდელები მოსწონდა და თან ამ დროს უპირატესობას შავკანიან ქალებს ანიჭებდა.
.

რობერტ დე ნირო / Robert De Niro

ჯეისონ სტეტჰემი   /Jason Statham

ჯეისონ სტეტჰემი /Jason Statham

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

ჯეისონ სტეტჰემი დაიბადა 1972 წელს 12 სექტემბერს ლონდონში ცნობილი მომღერალის და მოცეკვავის ოჯახში. ჯეისონს ბავშობიდანვე ჰქონდა არტისტული ნიჭი, მაგრამ ამის მიუხედავად მოზარდმა ჯეისონმა სპორტი ამოირჩია და მთელ ძელბს ტრამპლინიდან ნახტომებს ახარჯავდა. მან ამ სპორტის სახეობაში ისეთ შედეგებს მიაღწია, რომ ოლიმპიურ ნაკრებში იყო მიღებული და 1988 წელს ოლიმპიურ თამაშებში მონაწილეობდა. მომდევნო ათი წლის განმავლობაში ის წყალში ნახტომების ნაციონალური ასოციაციის წევრი იყო. ოთხმოცდაათიანი წლების ბოლოსერთმა სარეკლამო აგენტმა სტეტემი მოიწვია ევროპული საბითმო ფირმის სარეკლამო აქციაში სამონაწილეოდ. ასე სტეტემი ჯინსების რეკლამაში გამოჩნდა, საიდანაც დაიწყო მისი სამოდელო კარიერა. უნდა ავღნიშნოთ, რომ მოდელის კარიერას სტეტემი წარმატებულად ათავსებდა ქუჩაში სამუშაოსთან – სადაც ის ყიდიდა მოპარულ და ყალბ საქონელს. ცოტა ხანში ფირმის მფლობელი, რომლის საქონელსაც ჯეისონი რეკლამას უკეთებდა, გახდა გაი რიჩის სადებიუტო სურათი კარტი, ფული, ორი თოფის მთავარი პროდიუსერი და შესთავაზე რეჟისორს სტეტემის კანდიდატურა ფილმში ერთერთი როლისთვის. რეჟისორი დაინტრიგებული იყო სტეტონის ბნელი წარსულით და აღფრთოვანებული მისი სამოდელო სამუშაოთი. მან ჯეისონი სინჯებზე მოიწვია, და ეტიუდის სახით შესთავაზა სტეტემს ქუჩის მოვაჭრე განესახიერებინა და დაერწმუნა ის ყალბი ოქროს სამკაულები ეყიდა მისგან. ჯეისონმა მოახერხა გაი რიჩისთვის ყალბი საქოელი მიეყიდა, და, როდესაც მან სცადა დაებრუნებინა იგი, სტეტემმა ისეთი გრაზიოზული მიუწვდომლობა გამოავლინა, რომ რიჩიმ მაშინათვე აიყვანა ის როლზე. მომდევნო კრიმინალურ კომედიაში Snatch სტეტემმა თურქის როლი შეასრულა, რომელიც სცდილობდა არალეგალური ბოქსის სამყაროში შეეღწია. თავიდან ჯეისონის პერსონაჟი მეორეხარისხოვანი იყო ბრედ პიტის, რად სებეჯის და დენის ფარინის ანსამბლში, მაგრამ გადაღებების მსვლელობაში როლი უფრო დიდი გახდა, და ფილმის გამოსვლისთვის სტეტემმა სიუჟეტში მთავარი მთხრობელის როლი დაიკავა. 2000 წლის დასაწყისში სტეტემმა წინ დიდი ნაბიჭი გადადგა თავის კარიერაში – მას ამერიკულ კინოში ჰქონდა დებიუტი, სადაც შეასრულა ინგლისელი ნარკოტიკებით მოვაჭრეს როლი ფილმში Turn It Up, შემდეგ მთავარი როლი მიიღო ჯონ კარპენტერის სამეცნიერო ფანტასიკის ჟანრის თრილერში Ghosts of Mars(2001), შეუერთდა ჯეტ ლის ფანტასტიკურ ლენტაში წინააღმდეგობა, და მიიღო მონაწილება სურათის იტალიური სამსახურის გადაღებებში(2003). ფილმი, რომელმაც ჯეისონი ვარსკვლავად აქცია, The Transporter. მსახიობის ჰონორარი მილიონ დოლარს უახლოვდებოდა, გაგრძელებამ კი, რომელიც სამი წლის შემდეგ გადაიღეს, უფრო დიდი წარმატება მოიპოვა, ვიდრე ოროგინალმა.
.

ჯეისონ სტეტჰემი /Jason Statham

ადამ სენდლერი / Adam Sandler

ადამ სენდლერი / Adam Sandler

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

ადამ სელნდლერი – ერთერთი ამერიკის ერთერთი ყველაზე პოპულარული კომიკოსია. აშშ–ში სენდლერმა მაყურებლების სიყვარული დაიმსახურა ჯერ კიდევ ტელეშუში Saturday Night Live.
ადამ სენდლერი დაიბადა 1966 წლის 9 სექტემბერს ბრუკლინში, ნიუ–იორკი. ბავშვობაში სენდლერი სკოლის კოლუნი იყო და ხშრად წარმოდგენებს უწყობდა მასწავლებლებს და თანაკლასელებს. მას არასოდეს უფიქრია თავისი ხუმრობის ნიჭი კარიერაში გამოეყენებინა, მაგრამ ძმამ ადამის კანდიდატურა წარმოადგინა კომედიური სცენების შეჯიბრზე. ეგრევე შესამჩნევი გახდა, რომ სენდლერი აუდიტორიის სიცილს ნატურალურად იწვევს, თავის ნიჭს ის ხშირად იყენებდა დადგმებში. ადამი ნიუ–იორკის უნივერსიტეტში სწავლობდა და შეისწავლიდა Fine Arts Degree. ტელევიზიაზე The Cosby Show და MTVზე რამოდენიმე შოუში Remote Control გამოჩენის შემდეგ სენდლერს თაყვანისმცემლები გაუჩნდა. 1989 წელს მსახიობმა მონაწილეობა მიიღო Going Overboard. სამწუხაროდ მან ვერ შეძლო თავისი კომიური ნიჭის ჩვენება. სენდლერი ხშირად ჩნდებოდა ოპერის მომღერლის და სასადილოში მომუშავე ბიჭის სახით. მას უკვე არა მარტო როგორც შუმენს უყურებდნენ, არამედ როგორც მსახიობს. ადამი მუშაობდა SNL–ზე, კინოში მონაწილეობდა Shakes the Clown,Coneheads და კონტრაქტს მოაწერა ხელი ალბომის Theyre All Gonna Laugh at You ჩაწერაზე კომპანია Warner Bros.–თან, რომლსთვისაც ის ნომინირებული იყო Grammy–ის პრემიაზე. ალბომის გამოშვების შემდეგ, მან თავი SNL–გან დამოუკიდებლად იგრძნო .
მალე მსახიობს გაუმართლა და მან ორ ძალიან პოპულარულ ფილმი მიიღო მონაწილეობა – Billy Madison და Happy Gilmore.
1998 წელს სენდლერმა მან შეასრულა კომედიაში "The Waterboy" სულელი 31 წლის ბიჭი, რომელიც დედასთან ერთად ცხოვრობს და რომელსაც გაუმართლებს ცხოვრებაში. ფილმში "The Wedding Singer" მსახიობმა შეძლო საკუთარი თავი კარგად ეჩვენებინა. მსახიობი თავის რეპერტუარს აფართოვებდა. მან ითამაშა ფილმებში "Bulletproof" და "Big Daddy". სენდლერის კომპანიამ Happy Madison პროდიუსირება გაუწია Deuce Bigalow: Male Gigalo.
2002 წელს მსახიობი განსაკუთრებით მუსიკალური ფილმით იყო დაკავებული "8 Crazy Nights"," Mr. Deeds" და "Punch-Drunk Love". სენდლერს ასევე საკუთარი ვებ–საიტთი აქვს, სადაც უამრავი ვიდეოს ნახვა შეიძლება და ვარსკვლავთან პირდაპირი ურთიერთობაც. ფილმში "Anger Management" ჯეკ ნიკოლსონთან ერთად ადამ სენდლერმა თავი აჩვენა ახალი მხრიდან და დადებითი შეფასებები მიიღო. 2004 წელს მსახიობმა ითამაშა ფილმებში "50 First Dates" დრიუ ბერიმორის მონაწილეობით, "Spanglish" თეა ლეონესთან ერთად, ასევე 2005 წელს ფილმში "The Longest Yard" კრის როკთან და ბერტ რეინოლდსთან ერთად.
.

ადამ სენდლერი / Adam Sandler

ლიამ ნისონი / Liam Neeson

ლიამ ნისონი / Liam Neeson

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

უილიამ ჯონ ნისონი 1952 წლის 7 ივნისს დაიბადა კათოლიკურ ოჯახში, ჩრდილოეთ ირლანდიაში. მამა დარაჯი იყო, დედა მზარეული. სკოლის ასაკში იგი კრივით იყო გატაცებული და ლიამმა ცხვირიც კი გაიტეხა. ამას მსახიობისთვის ხელია არ შეუშლია მოეგო კრივის მოყვარულთა ჩემპიონატი. მეორე მისი გატაცება თეატრი იყო. სწორედ ამიტომ, როდესაც ლიამმა სკოლა დაამთავრა, იგი მონაწილეობას იღებდა მოყვარულთა დრამატულ წრეებში. ნისონმა განათლება ბელფასტის სამეფო უნივერსიტეტში მიიღო, საიდანაც იგი გამოაგდეს. ამის მიუხედავად, მოგვიანებით ლიამი მიიწვიეს ბელფასტის კოლეჯში მასწავლებლად. მასწავლებლის კარიერას ნისონმა მსახიობობა ამჯობინა და 1976 წლიდან მან თამაში დაიწყო ბელფასტის თეატრში Lyric Players. რამოდენიმე წლის შემდეგ მსახიობი დუბლინში მიდის, სადაც მუშაობას იწყებს Abbey Theatre-ში. სწორედ აქ შეამჩნია ნისონი რეჟისორმა ჯონ ბურმენმა. მან ლიამს მხედრის როლი შესთავაზა ფილმში ’Excalibur’ (1981). ნისონი მაინც თეატრის მსახიობად დარჩა, იმის და მიუხედავად, რომ მან 20-ზე მეტ ფილმში მიიღო მონაწილეობა. ამ პერიოდში მსახიობმა მიიღო მონაწილეობა შემდეგ ფილმებში: ”ბაუნტი” (1984), ”თუ დადგება ხვალინდელი დღე” (1986). ნისონის ნამდვილი კინოკარიერა დაიწყო 1990 წლიდან - სემ რეიმის ფილმი ”ბნელეთის ადამიანი ”, სადაც ლიამმა მთავარი როლი შეასრულა. ამის შემდეგ მას სულ შემოთავაზებები ჰქონდა სხვადასხვა პროექტებიდან. 1993 წელს ნისონმა მიიღო მონაწილეობა სტივენ სპილბერგის ფილმში ”შინდლერის სია”, სადაც მსახიობმა გერმანელი კომერსანტის როლი შეასრულა. ამ როლმა ლიამს ”ოსკარი” და ”ოქროს გლობუსი” მოუტანა. ნილ ჯორდანის ფილმმა ”მაიკლ კოლინზმა” მსახიობს ვენეციის ფესტივალის პრიზი მოუტანა. ლიამ ნისონმა ამის შემდეგ უამრავ პროექტში მიიღო მონაწილეობა: ”ნიუ იორკის ბანდები (2002)”, ”ბეთმენი–დასაწყისი (2005)”, ”სამოთხის ხუთი წუთი (2009)”, ” სამი დღე გასაქცევად (2010)”, ”ტიტანების ბრძოლა (2010)” და სხვა.
.

ლიამ ნისონი / Liam Neeson

ბრედ პიტი /  Brad Pitt

ბრედ პიტი / Brad Pitt

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

უილიამ ბრედლი პიტი დაიბადა 18 დეკემბერს 1963 წელს აშშ–ში, ქალაქ შოუნიში სამაგალითო ამერიკულ ოჯახში, ძალიან კეთილშობილურში და რელიგიურში. მსახიობის მამა მენეჯერად მუშაობდა სატვირთო მანქანების კომპანიაში, დედა კი ადგილობრივ სკოლაში – მასწავლებელად. ის სწავლობდა კიკაპოოს საშუალო სკოლაში, სადაც ის აქტიურად მონაწილეობდა დებატებში, სპორტში და თეატრში. სკოლის დამთავრების შემდეგ მან სწავლა განაგრძო მისურის უნივერსიტეტში, ჟურნალისტიკის და სარეკლამო საქმის ფაკულტეტზე. მაგრამ სწავლა არ დაუმთავრებია, ამის მაგივრად ის ჰოლივუდში გაემგზავრა სამსახიობო კარიერის დასაწყებად. იქ მან სახელი შეიცვალა, მაგრამ შეთავაზებული როლების რაოდენობაზე ამან არ იმოქმედა, და პიტს მოუწუა სხვადასხვა სახის სამუშაოებზე წასვლა, რომლებიც შორს იყვნენ შოუ–ბიზნსისგან. პარალერულად ის სამსახიობო კურსებზე დადიოდა იმისათვის, რომ თავის მიმზიდველი გარეგნობისთვის ცოტა პროფესიონალიზმიც დაამატებინა. ასე მან მიიღო პატარა როლი სერიალში დალასი და რამოდენიმე სხვა სერიალში და მხატვრულ ფილმში. თუმცა მსახიობი შეამჩნიეს მხოლოდ იმის შემდეგ, რაც მან ითამაშა სურათში ტელმა და ლუიზა(Thelma & Louise, 1991) მიახლოვებით იმავე დროს გამოსულ ლენტებს ჯონი სუედს (Johnny Suede, 1991) და პარალელურ სამყაროს (Cool World, 1992) არ ჰქონდა დიდი წარმატება, ფილმებმა კი შემოდგომის ლეგენდა( Legends of the Fall, 1994) და River runs through it (1992) კრიტიკოსების დადებითი შეფასება გამოიწვიეს. თრილერის შვიდი (Se7en, 1995) გადაღებების დროს, რომელშიც პიტის პარტნიორი მორგან ფრიდმანი გახდა, ბრედი გვინეტ პელტროუს შეხვდა, რომელიც ფილმში მისი ცოლის როლს ასრულებდა, და რომელთანაც ხანგრძლივი რომანი დაეწყო. თუმცა, როდესაც უკვე ლაპარაკი დაიწყეს შეყვარებულების ქორწილზე, წყვილმა სრულიად მოულოდნელად ურთერთობის გაწყვეტაზე გამოაცხადა. ყველაფერმა სკანდალის გარეშე ჩაიარა. 1995 წელს პიტი ნომინირებული იყო ოსკარზე და ოქროს გლობუსით იყო დაჯილდოვებული როლისთვის ტერი ჯილიამის სურათში 12 მაიმუნი (12 monkeys, 1995). ლენტამ ტიბეტში გატარებული შვიდი წელი (Seven years in Tibet, 1997) საკმაოდ ურთიერთგამომრიცხავი შეფასებები მიიღო, ამ ფილმის შემდეგ კი, ჩინეთის ხელისუფლებამ, პიტს აუკრძალა სამუდამოდ ჩინეთში შესვლა, რადგან ეკრანზე მან ტიბეტელების რევოლუციურ აზრებს იზიარებდა. 97 წელს გამოსული ლენტა ეშმაკის საკუთრება (Devils Own, 1997), რომელშიც მთავარ როლებში პიტიმა და ხარისონმა შეასრულეს კინოგაქირავებაში ჩავარდა, სამ საათიანმა სურათმა კი გაიცანით, ჯო ბლეკი (Meet Joe Black, 1998) საკმაოდ ურთიერთგამომრიცხავი შეფასებები მიიღო. 2000 წელს, მედიის მიერ, როგორც ერთ-ერთი ყველაზე სექსუალური მამაკაცი მსოფლიოში აღიარებულმა მსახიობმა, გული გაუცრუა თავის უამრავ თაყვანისმცემელს, როდესაც ცოლად შეირთო მსახიობი ჯენიფერ ანისტონი.
.

ბრედ პიტი / Brad Pitt

ლეონარდო დი კაპრიო /  Leonardo DiCaprio

ლეონარდო დი კაპრიო / Leonardo DiCaprio

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

ლეონარდო ვილგელმ დიკაპრიო 11 ნოემბერს 1974 წელს დაიბადა ლოს–ანჟელესში, ჰოლივუდში. ლეონარდო დიკაპრიო გაიზარდა ჰოლივუდის ღარიბ უბნებში . ლეოს მშობლები ხიპები იყვნენ და დედამ მას ასეთი უცნაური საშუქარი აურჩია, როდესაც მუცელში ბავშმა მას დაარტყა ლეონარდოს და ვინჩის სურათების დათვალიერების დროს. დიკაპრიოს დებიუტი კინოში ხუთი წლის ასსაკში ჰქონდა. ათი წლისთვის მას კინობიზნესში უკვე იმედი ჰქონდა გაცრუებული – მისი აგენტი დაჟინებით ითხოვდა ლეონადრდოს სახელი შეეცვალა(მას შესთავაზეს ლენი უილიამსის სახელის აღება) და მას უარი უთხრეს რამოდენიმე როლზე მისი ვარცხნილობის გამო. 14 წლის ასაკში დიკაპრიომ გადაწყვიტა კიდევ ერთხელ ეცადა თავი კინოში. მან მოძებნა აგენტი, რომელსაც მოეწონა მისი სახელი და ვარცხნილობაც. მან 30–ზე მეტ სარეკლამო რგოლში მიიღო მონაწილეობა, სანტა–ბარბარას რამოდენიმე სერიაში. 1991 წლიდან ის მონაწილეობდა სერიალში მზრდადი ტკივილი, თუმცა წავა ამ შოუდან სხვა სურათში სახელწოდებით – ამ ბიჭის ცხორება– მონაწილეობისთვის. ლეონარდომ ასსზე მეტ პრეტენდენტს აჯობა ამ ფილმისთვის კასტინგის დროს, სადაც ტობიას ვულფი უნდა შეესრულებინა. ლეომ კრიტიკოსებისგან საუკეთესო შეფასებები მიიღო ამ ფილმისთვის, ზოგიერთი იმასაც კი ამტკიცებდა, რომ დენიროზე უკეთესად ითამაშა. ლეონარდოს მომდევნო სურათი იყო Whats Eating Gilbert Grape. ამ ფილმში მან ჭკუანაკლული ჯონის ძმის როლი შეასრულა. მისმა გულახდილმა და ღია თამაშმა მას ნომინაცია მოუტანა პრემია ოსკარზე. 19 წლის მსახიობი ჰოლივუდის ბოგემის ყურადღების ცენტრში აღმოჩნდა. 1994 წელს ეკრანებზე გამოვიდა ვესტერნი The Quick and the Dead, სადაც დიკაპრიოს ერთერთი მთვარი როლი ერგო. 1995 წელს დიკაპრიომ მონაწილეობა მიიღო ჯიმ კეროლის რომანის The Basketball Diaries ეკრანიზაციაში, პროექტში, რომლის გადაღება უამრავი წლის განმავლობაში გვერდზე იყო გადადებული ახალგაზრდა ნიჭიერი მსახიობის ლოდინში. დი კაპრიოს განსაკუთრებით აღელვებდა სცენა, სადაც ის თითქმის ნამდვილი ცხოველივით უნდა მოქცეულიყო. ლეონარდოს დამსახურებით, ფილმი პროკატის ლიდერი გახდა. 1996 წელი ლეონარდოსთვის ძალიან გაჯერებული იყო. მან ორ სურათში ითამაშა: Marvins Room და Total Eclipse. პირველ სურმისი პარტნიორები გახდნენ მერილ სტრიპი, დაიანა კიტონი, მეორე სურათში კი მას მოუწია ორაზროვანი პოეტი რამბოს ურთიერთობის მის მასწავლებელთან პოლ ვერლენთან. კრიტიკოსები აღფრთოვანებულები იყვნენ დიკაპრიოთი. 1997 წელს დიკაპრიო გახდა მორიგი, თუმცა თანამედროვე რომეოს შემსრულებელი რომეო და ჯულიეტას თანამედროვე ვერსიაში . ეს ფილმი მსახიობის მამის უსაყვარლესი ფილმი გახდა. 1997 წელმა მსახიობს მსოფლიო პოპულარობა მოუტანა. ტიტანიკი წლის ყველაზე დიდი მოვლენა გახდა. ლეონარდო დიკაპრიომ ნომინაცია მიიღო პრემიაზე ოქროს გლობუს. ამ როლმა ის ყველაზე მაღალანაზღაურებადი მსახიობების სიაში წაწია.
.

ლეონარდო დი კაპრიო / Leonardo DiCaprio

JEAN RENO / ჟან რენო

JEAN RENO / ჟან რენო

გახმოვანებულია: ქართულად

მოკლე აღწერა:

ესპანური წარმოშვების ფრანგი მსახიობი ჟან რენო დაიბადა კასაბლანკაზე 30 ივლისს 1948 წელს. მისი ნამდვილი სახელია ხუან მორენო. 1960 წეკს მორენოს ოჯახი ევროპაში დაბრუნდა(საიდანაც ადრე მაროკოში გენერალ ფრანკოს დესპოტიურ რეჟიმს გაიქცნენ) და საფრანგეთში დასახლდნენ. რენოს მოუწია ფრანგულ ჯარში მსახურობა, იმისათვის რომ მოქალაქეობა მიეღო. მოგვიანებით მა თეატრი გაიტაცებს და სამსახიობო გაკვეთილენზე ივლის, მაგრამ მიუხედავად აქტიურ თეატრალური ცხოვრების, რენოს კინოკარიერა არ გამოსდიოდა. ასე იყო ლიუკ ბესონთან შეხვედრამდე, რომელიც 1983 წლიდან მას თითქმის ყველა თავის ფილმში იღებს.
1984 წელს ფილმმა Subway , სადაც რენომ მედოლეს როლი შეასრულა, ლიუკ ბესონი და კრისტოფერ ლამბერტი ცნობილები გახადა. ათ წლის შემდეგ ბესონი ლეონს გადაიღებს, რომელიც ჟან რენოს მსოფლიო კინემატოგრაფის ვარსკვლავად აქცევს. ჟან რენოს ლეონის როლი – ფრანგული კინოხელოვნების აკადემიის ლაურეატად გახდის მამაკაცის როლის საუკეთესო შესრულებისთვის.
თმცა, პირვალდ ჟან რენომ სერიოზულად განაცხადა საკუთარ თავზე, როგორც ცისფერი ეკრანების საუკეთესო ქილერზე ჯერ კიდევ ბესსონის ნიკიტაში (1990), სადაც პროფესიონალი მკვლელი ვიქტორი ისე კვდებოდა, რომ მაყურებელი ცრემლით იღვრებოდა.
რენოს გმირებს, განსაკუთრებით ბესონთან, ლამაზი სიკვდილის სცენები უყვართ. მყვინთავი ენცო მოლინარი(ცისფერი უბსკრული, 1988) დაკარგული მსოფლიო ჩემპიონის ტიტულის ძებნაში ასევე კვდება.
ყველაზე სერიზული რენოს ბოლო ნამუშევარი არის ვინსენტის როლი რონინში.
ლეონი, ქილერი ვიქტორი, დეტექტივი, რომელიც ბრილიანტებს ეძებს ფრანგულ კოცნაშ, ფრანგი კონტრმზვერავი ლაროში, რომელიც მსოფლიოს გადაარჩენს მონსტრებისგან გოძილაში, ფრანგი აგენტი ვინსენტი, რომელიც რონინში საერთაშორისო სუპერაგენტების გუნდში შედის, მყვინთავი ენცო მოლინარიც კი – რენოს გმირები ყოველთვის პირველი კლასის პროფესიონალები არიან. ზუსტად პროფესიონალიზმი ავსებს მის საეკრანო ცხოვრებას თავგადასავლებით და საშალებას აძლევს გადარჩეს ან ღირსეულად მოკვდეს ამ ხიფათთ სავსე სამყაროში. რეალურ ცხოვრებაში რენომ ჰოლივუდის ყველაზე მდიდარმა ფრანგიმა მეორედ შეირთო ცოლად ქალი, რომელსაც სამი შვილი ჰყავდა და საფრანგეთის აღმოსავლეთ მხარეს ცხოვრობს პატარა, წყნარ ქალაქში და ბედნიერია იქ.
.

JEAN RENO / ჟან რენო

ყველა უფლება დაცულია 2014-2017.
ავტორი: გია გათენაძე
მობ: 557 00 62 16
Skype: Gia19962
Mail: Movhits.Com@mail.ru


    Яндекс.Метрика
100 სისხლიანი ჰეკტარი, 12 განრისხებული მამაკაცი ქართულად, 13 spartaneli, 1911 revolucia, 1994, 21 da meti qartulad, 21 ჯამპ სტრიტი, 247 gradusi farengeiti qartulad, 28 dge qartulad, 28 დღის შემდეგ (2002), 30 დღიანი ღამე ქართულად, 40 dge 40 game qartulad, 400 დღე ქართულად, 50 პირველი პაემანი, 8 მილი, 8milimetri qartulad, A League of Their Own, abraham linkonli vampirebze monadire qartulad, adamianebi shavebshi qartulad, adamiani mtvareze qartulad, adamiani romelic ar arsebobda qartulad, adamini oboba 2 sezonis yvela seria, adeqit biwebo qartulad, adrenalini 2 qartulad, aeroporti 77, agenti joni inglisshi, agvisto: oseijis sagrafo, ajanyebulta klubi qartulad, alabama tkbili saxli, aleqsandre da sashineli cudi dge, alfi, Alien Vs Predator qartulad, Alpha and Omega qartulad, amadeusi, American Gangster, American Pie qartulad, amerikeli gangsteri qartulad, amerikuli istoria iqsi qartulad, amerikuli namcxvari 3 qorwili qartulad, amerikuli sashinelebata istoria 1 sezoni, amitivilis mochveneba qartulad, ana niqoli qartulad, ananasis eqspresi, anderzi, Angel Heart qartulad, animacia turbo, anomalia, anos da vanos tavgadasavali qartulad, anturaji, anturaji 2 sezoni, anturaji sezoni 3, anubisis saxli 2 sezoni, apolo 18, Aquamarine qartulad, ar mokvde marto, arasdros danebde sami, archevnebis kandidati, arizonuli ocneba qartulad, artisti, arturi idealuri milioneri qartulad, aseuli 2 sezoni, astralia 2, asxleta qartulad, aurora, avalonis skola, avatari legenda aangze wigni 3, avstralia, axaldaqorwinebulebi qartulad, axali gogo sezoni 1, axla mxedav qartulad, babaduki (2014) qartulad, Bad Santa, banshi 2 sezoni qartulad, barbarosi konani qartulad, batoni fibordi da shermani, bavshvebi 402 otaxidan qartulat, baza qleitoni qartulad, bedis ironia gagrdzeleba, bednier shobas gisurvebt, beibi, bembi qartulad, Beowulf qartulad, bethoveni 4 qartulad, betmeni dabruneba qartulad, Beyond, bichi gogoshi qartulad, Big Stean, big taim rashi 4 sezoni qartulad, bindi saga axali mtvare, bini onlainshi, Birdman qartulad, bleidi 3 sameba qartulad, Blue Is the Warmest Color, bneli zeca qartulad, bobis agzrda qartulad, bolo kadri qartulad, boni da klaidi, borati qartulad, bornis evolucia, borotebis savane 3 gadasheneba, borotebis savane 5 shurisdzieba, Borsalino onlainshi, brdzola los anjelesisatvis, brdzola witel cicaboebtan 2 qartulad, brigada memkvidre, briyvi da ufro briyvi qartulad, bronsoni, brwyinvale qartulad, brwyinvaleba, bunkeri qartulad, burusi 2007, cacia qartulad, casper, cecxlovani mela, celqi bavshvebi 2 qartulad, chamoshlili zecebi 1 sezoni qartulad, chamshvebi qartulad, chasvlidan gantiadamde, che qartulad, chemi cxovreba uchemod, chemi kriminaluri bidzia, chemi piradi shtati aidaho qartulad, chemi sisxliani valentini qartulad, cheqmebiani kata qartulad, Child 44 ქართულად, chorikana 1 sezoni, chorikana 6 sezoni, chqara dadges kvira, Christmas Vacation, chven marshalebi vart, chveni dge dadgeba qartulad, cidan sam metrze qartulad, cisferi valentini, cixidan gaqceva 2 qartulad, cofiani dzaglebis xana qartulad, constantine online, cru cduneba, cudi leitenanti, cunami qartulad, cxovreba mshvenieria, cxovrebis gemo qartulad, cxvari shoni, dabadeba qartulad, dabruneba cisfer lagunashi qartulad, dacemuli siyvaruli qartulad, dakargulebi, dakarguli sulebi qartulad, Dallas Buyers Club, damzgvevi, danashaulis imperia sezoni 3, danishnulebis punqti qartulad, daqiravebuli mkvleli, darvinis misia, dasawyisi, dasawyisi qartulad, daujerebeli istoria sezoni 1 seria 1-6, daumarcxebeli 3 qartulad, dausrulebeli saqme qartulad, dawyevlili gza, Deal qartulad, debi solei, dedamiwis birtvi, dediko qartulad, dedoflis kabebi, dekembris bchebi, denzel vashingtoni, Deuce Bigalow: Male Gigolo, diasaxlisi, didebuli silamaze qartulad, didi gamyinvareba 5 qartulad, didi gmiri qartulad, didi kino gowze, didi saocreba qartulad, didi tamashi, dikis da jeinis gartoba, dius bigalou: jigalo qartulad, dobermani qartulad, don heminguei, dountonis saabado 2 sezoni, dountonis sabado sezoni 4 qartulad, drakonebze monadireebi pirveli sezoni, drakonis guli qartulad, drakula 2014 qartulad, drois manqana jakuzshi 2, dsl, dzaglebis chxubi, dzalian sashishi kino 3 qartulad, dzarcva italiurad qartulad, dzieba sxeulis mixedvit 1 sezoni qartulad, dzvirfasi megobari, Earthquake, edelinis asaki qartulad, egzorcisti eshmakis ganmdevneli, elais wigni, Elevator, elisabedi oqros xana, empair steiti, Envy, eqimi dulitli, eqs roboti, ernesti da selestini qartulad, erti dge, erti vampiris istoria, ertxel berlinshi qartulad, ertxel sadzroxetshi, ertxel zgaparshi, es chven vart qartulad, eshmaki, eskobari rakarguli samotxe, Faces in the Crowd, fanfan tita qartuald, fantastiuri otxeuli 2015, fantomasi aboboqrda, fargo, fexburtis faqtori, fifqia da monadire, fileini patiebas itxovs qartulad, filmi haeri, filmi jeison borni, filmi monadire zamtris omi qartulad, filmi sazareli qartulad, filmi speqtrali qartulad, firma qartulad, fleshi 1 sezoni qartulad, fleshis mesame sezoni, foladis giganti qartulad, Forget Me Not (2009), forsaji 4, fostalioni qartulad, franguli tranziti qartulad, Free Birds qartulad, fsiqoanalitikosi, fuli oristvis, gaanalize es qartulad, gadamisamartebulebi 2014 qartulad, gadamzidi 3, gadasasvleli qartulad, gadmowera koleqcioneri, gaicani uol spaqsi qartulad, gaiqeci msuqanav gaiqeci qartulad, galaqtikis mcvelebi qartulad, gamarjvebis safasuri qartulad, game muzeumshi 3 akldamis saidumloeba qartulad, gamis dzebnili (2015) qartulad, gamochenili jentelmenebis liga qartulad, gamosyidva qartulad, gamowveva qartulad, gancxadeba, gankitxvis game 1993, ganqorwinebebis enciklobedia, gantavisuflebuli jango qartulad, gaqcevis pirveli sezoni, gardauvaloba qartulad, gariyulni sezoni 1 qartulad, gaseirneba saflavebs shoris qartulad, gataceba 60 wamshi, gauchinarebuli qali, gaxde jon lenoni, gaxsovdes kvira, germanuli filmebi, Ghost Son, gmertisgan araferi ismis qartulad, gmirta epoqa qartulad, gogo tyeshi gaaupatiures, gogona margalitis sayurit, gogonebi roshforidan, Goodfellas, Gosford Park qartulad, grafi monte kristo, greis anatomia 1 sezoni qartulad, greis anatomia sezoni 2, greis anatomia sezoni 6 qartulad, grimi sezoni 1 qartulad, grinbergi, gubka bobi-kvadratuli sharvali, gumbatis qvesh 1 sezoni, gumbatis qvesh sezoni 2 qartulad, gvelebi bortze qartulad, gzis ganapira, hakeri qartulad, hanibali 2 sezoni, hanibali sezoni 3, Hard Target qartulad, haroldi da kumari 2, havana qartulad, hengoveri 3 qartulad, Hercules, hichkoki qartulad, hiugo, holivudis dasasruli qartulad, hosteli qartulad, House of Sand and Fog, I Saw the Devil (2010) ქართულად, iamakasi 2 qartulad, idalgo qartulad, idealuri shtormi, idealuri uvnobi, ieso, igbliani 2012 qartulad, iluzionisti qartulad, In The middle Of The City Season 1, indaurebi qartulad, indoetis surneli seria yvela seria qartulad, INSIDIOUS: CHAPTER 3, interviu qartulad, iona heqsi, iq sadac gulia qartulad, iqs adamianebi ukvdavi, iron man 3 qartulad, isari sezoni 4, isini kargad arian qartulad, iyavi magari qartulad, iyo adamiani sezoni 2 qartulad, iznogudi, jadoqrebi sezoni 2, jadosnuri fexburti qartulad, jangi da dzvali qartulad, jariskacta sadzmo, jazshi mxolod qalishvilebia, jek richeri 2 qartulad, jeki chani, jeniferis sxeuli, jezabeli qartulad, jinjeri da fredi, jojoxetidan, jonatan tumis sashobao saswauli, Joseph Gordon-Levitt movies, judi qrtulad, jumongi sezoni 1 srulad, Junior qartulad, K-PAX qartulad, kacobriobis shvili, kaena winaswar metyveleba qartulad, kakuni samotxis karze qartulad, kamelotis shesaxeb, kanonmorchili moqalaqe qartulad, kapitani amerika zamtris jariskaci, kargi dge qorwilistvis qartulad, kargi shvili, karibis zgvis mekobreebi 4, kazino roiali, kenguru jeki qartulad, kidev erti weli qartulad, king kongi 2017, Kinsey, Kivili 3, kivili sezoni 2 qartulad, Knights of the South Bronx, kokaini, kolejis sagzao mogzauroba qartulad, kolonia qartulad, komashi qartulad, konfidencialuri pativiscema, konkia onlainshi, konstantini sezoni 1 qartulad, kontraqtebis sia, koriolani, kovboebi ucxoplanetelebis winaagmdeg, krazanebis bude, kriminaluri azrovneba sezoni 1, ku nindzebi 2 qartulad, ku nindzebi qartulad, Kudis qicini Qartulad, kung fu panda 2 qartulad, kventinis satvale, La pianiste, lamazmani da mawanwala, Last Vegas qartulad, Le coup du parapluie, Le grand blond avec une chaussure noire qartulad, legenda koras shesaxeb wigni 3, legenda zoroze, leiqviu, leo, Les aventuriers qartulad, Life of Pi, linkolni qartulad, lol qartulad, Lone Survivor qartulad, Los anjeles story qartulad, los anjelesis saidumlo, luciferis pirveli sezoni, lui andersoni qartulad, MacArthur, magali sazogadoeba, magiuri mta qartulad, maikl kolinzi qartulad, makulatura, Mama qartulad, mamxilebeli qartulad, mankieri vneba qartulad, maqsi, margo qorwilshi qartulad, marko poli sezoni 2, martis katebi, marto saxlshi 5 qartulad, masha da datvi qartulad, mati sakutari liga, matrica: revolucia qartulad, maxi, mcdari shesaxevi 3, mcire ganatleba, mdzevali 2005 qartulad, mdzevali qartulad, mdzime danashauli sezoni 3, mdzinare motyna, me dasawyisi qartulad, me shen miyvarxar, me var zombi, mebrdzoli, mecammete raioni 2 qartulad, meeqvse elementi qartulad, mefe arkadi acharulad, mefis sityva, megvineebis wesebi, Melancholia qartulad, melnis guli, Men in Black 3 qartulad, mentalisti 1 sezoni qartulad, mentalisti sezoni 2 seria seria 23, meomris gza, meore suntqva qartulad, meraia mundi da midasas zardaxsha, merlini 4 sezoni, merlini sezoni 5 qartulad, mesame pirovneba qartulad, mexute, mezobeli qali qartulad, mglis sisxli sezoni 1 seria 1-6, micvalebuli, milion dolariani xeli qartulad, mimifurtxebia tqveni saflavebistvis 2 qartulad, Mindhunters, misamarti ucnobia, mister 3000 qartulad, mister bini qartulad, mister poperis pingvinebi, mistvis, miuzikli sashualo skolashi 2, miwisqvesheti 2 qartulad, mkitxveli, mkvdari poetebis sazogadoeba qartulad, mkvdretit amgdgari qartulad, moamzadeT cxvirsaxocebi, mochveneba abjarshi qartulad, mochveneba qartulad, modiliani onlainshi, Mogrubluloba shesadlebelia naleqi frikadelebis saxit qartulad, mokali bili 2, mokle chartva 2 qartulad, momatyue 1 sezoni, monadire zamtris omi, monebit vachroba qartulad, monstrebi ardadegebze, monstrebis universiteti qartulad, monstro, moparuli cxovreba yvela seria, morielta mefe 3, mosaxvevi, mosiarule koShki qartulad, mosiarule mkvdrebi sezoni 6 qartulad, mother, moutmenlad veli, mozardi, mravalsartuliani qartulad, mshvenieri princi, msubuqi yofaqceva, mtavari qucha, mtis dzirshi qartulad, mtvlemare xeoba sezoni 2 qartulad, mundostud, mutantebi 2, mwvrtneli karteri (2005) qartulad, mxiaruli ferma qartulad, mxolod shen, mxolod shen qartulad, mzareuli borblebze, mzis chasvlis shemdeg qartulad, nabiji win 4, nacia z, nacrisferi zona qartulad, naiarevi saxe qartulad, namdvili ambavi (2015) qartulad, namdvili makkoi qartulad, narchita, narnias qronikebi, naruto filmi sami naxevar mtvaris samefos mcvelebi, naruto sezoni 3, narutos filmi nindzis gza qartulad, natifi epoqa qartulad, naxevrad mkvdari qartulad, ndoba, nefritis morielis wyevla qartulad, New Jack City, Nick of Time, nikolas qeijis biografia, niqsoni (1995), niu jek siti, niusrumi, niusrumi 2 sezoni qartulad, niusrumi qartulad, No Country for Old Men qartulad, noeli, nora movie qartulad, Not Another Teen Movie, nulvani kubi, Oculus qartulad, ojaxs mokitxva, okulusi onlainshi, om nomis tavgadasavlebi qartulad, ong baki, onlainshi bini, onlainshi ruletkis mefeebi, oqros wyurvili qartulad, oreuli, oriatas tormeti qartulad, orjer acileba, ormagi saxe, oskari qartulad, ostin pauersi: adamiani legenda qartulad, Otxi otaxi, ozi didi da sazareli, padingtonis tavgadasavali qartulad, panikis gareshe 1 sezonis yvela seria, paranormaluri movlena, parfiumeri erti mkvlelis istoria qartulad, patara, patara manheteni qartulad, patara sayvareli matyuarebi 5 sezoni qartulad, patara shavi wignaki, patardzlis mejvare, patra kaci qartulad, patruli (2012), Philadelphia, piki saati qartulad, pirvelad qartulad, pis cxovreba, planeta dedamiwa udabnoebi, poli, policiis akademia 4 nawili, policiis akademia qartulad, porno, Pound of Flesh qartulad, prestiji qartulad, Prince of Persia: The Sands of Time qartulad, Prisoners, proeqti podiumi sezoni 4, qalaqeli monadire qartulad, qalebi, qali mexute olqidan qartulad, qalishvilebis teritoriaze qartulad, qaltevza, qarishxali qartulad, qartulad autsaiderebi, qartulad chamshvebi, qartulad dge da game, qartulad gza shinisaken, qartulad kargi bichi joni, qartulad meshvide shvili, qartulad mose, qartulad ojaxi, qartulad rqebi da chliqebi, qartulad santaklausi, qartulad sizmrebze monadire, qartulad varskvlavuri gza sibneleshi, qartulad xidi terabitiashi, qartuli filmi koma, qartvels magrad tynaven, qeratmiani gogonebi qartulad, qeris ubani sezoni 2, qorwinebis tarigi qartulad, Qu On Reste Amis, quchis cekvebi 3d, quzei da gunei, qvishis kaci, ra surt qalebs, rampart qartulad, Ratatouille, realobis shemcvlelni, REC 2 qartulad, regtaimi, rekruti qartulad, replikanti, Resident Evil, revolucia 1 sezoni qartulad, riki qartulad, rio qartulad, risxvis martva qartulad, rkinis raindi qartulad, robin hudi animacia, robinzon kruzo, roca hari shexvda salis qartulad, rogor gavatare sazafxulo ardadegebi, rogor gaxde mamakaci qartulad, rokenrola, roki sazafxulo banakshi qartulad, romis, rqebi, rugantino, S1m0ne qartulad, saboloo danishnuleba 1 qartulad, saboloo danishnuleba qartulad, sadgac, safrtxobela, sagushago, saidumlo wre 1 sezoni, saiqio, samagiero 3 sezoni qartulad, samefo karis tamashebi 4 sezoni qartulad, samefo karis tamashebi sezoni 3, samefo romani, samkutxedi qartulad, samotxe realuria, samyarota omebi, samzareulo sezoni 1 yvela seria, sanagve, sanam daeshveba game qartulad, santa klausi 2 qartulad, sapirispiro weva, sasacilod gaxmovanebuli, sashishi mshveniereba, sashobao magadaskari, sasikvdilo iaragi 2, sasikvdilo rbola 2 qartulad, sastiki tamashebi, Satamashoebis istoria 2, sauketeso chemshi, saxelebi marmariloshi, saxifato adamiani qartulad, saxis gareshe qartulad, saxli tbastan qartulad, sayvareli matyuarebi 2 sezoni, sazafxulo ardadegebi, sazizgari me 3 qartulad, scenis varskvlavi qartulad, scream 3 qartulad, seqsi gacvlit finkelebtan, Serenity, Setup, sfero, shafti, shavi kata tetri kata qartulad, shavi raindi, shavi sia qarTulad, sheekitxet mters, shelaxuli reputacia qartulad, shemodgomis sisxli, sheni zodiaqos feri, shepyrobili qartulad, Sherlock season 2 qartulad, shesanishnavi shvideuli qartulad, sheshlili gijuri siyvaruli, sheshliloba qartulad, sheufasebeli, sheusrulebeli misia 3, shignidan garet qartulad, shildis agentebi sezoni 3 qartulad, shiri, shishis klubi qartulad, shishis zgvars, shobis, shorena begashvili, Shots in the Space, Shrek, shreki qartulad, shtormuli gafrtxileba, shuagame siketisa da borotebis bagshi, shuqnishani sezoni 1 qartulad, shurisdziebis saxelit qartulad, shvidi sicocxle qartulad, sibnelis sazgvarze, sichqaris wyurvili qartulad, sicruis teoria sezoni 3, signali safrtxe 2007, sikvdilis gzajvaredini qartulad, sikvdilis orderi, sila 1 sezoni qartulad, Simamacis aqti qartulad, sinatlis meomrebi, sinbadi sezoni 1 qartulad, sisxlisa da taflis qveyanashi, siyvaruli, siyvaruli da seqsi ibicaze qartulad, siyvaruli zomebis gareshe, siyvarulis dro qartulad, siyvarulit gabrueba, sizmrebis mcvelebi, slevinis bednieri ricxvi qartulad, snaiperi, Snowpiercer, solomon keini, sopranos klani sezoni 1, Soul Kitchen, spanjbobi 3d qartulad, spartaki arenis gmerti qartulad, specialisti qartulad, Spider Man 2 qartulad, spriti-preiebis suli qartulat, stambulis ca, stepfordeli colebi, stiuart litli 2 qartulad, stouni, striptizi qartulad, stumrad robinsonebtan, super biba sezoni 1 seria 1-12 qartulad, super gogona sezoni 1 qartulad, super maiki XXL qartulad, SuperHero Movie, supermmarketis gmiri qartulad, Sweeney Todd, sxva dedamiwa, sxva samaro gagvidzeba qartulad, sxvisi qalishvili qartulad, talgebis dampyrobelni, tanaklaselebi, tandayolili mankiereba qartulad, taqsis mdzgoli qartulad, tavdayira, tavi moachvene chems meuglet, taxi, tedi 2, Teen Wolf, telewamyvani 2 qartulad, tershi, tetri oleandri qartulad, The Age of Innocence, The Audrey Hepburn Story, The Believer qartulad, The Call, The Conjuring, The Curse of King Tuts Tomb: Part 2 qartulad, The Fisher King qartulad, The Good Night qartulad, The Hills Have Eyes qartulad, The Italian Job, The Last Time qartulad, the lone ranger, The New World, The One qartulad, The Phantom of the Opera qartulad, The Real McCoy, The Scorpion King, The Sixth Sense qartulad, The Tailor of Panama ფილმი, The Truman Show qartulad, The Witches of Eastwick qartulad, Three O Clock High, tiflisi sezoni 2, tineijeri mgeli sezoni 1 seria 1-12, tineijeri mgeli sezoni 6, tintinis tavgadasavali qartulad, titqmis saxlshi, tkinis kaci 3 qartulad, Tom and Jerry: The Karate Guard, tori 2 onlainshi, tovlis angelozebi, tqmuleba seionaraze, Transcendence qartulad, transformerebi 4, Trapped qartulad, trifidebis dge, tura, turinis cxeni qartulad, tutanhamoni sezoni 1 qartulad, tvalwarmtaci sezoni 1 qartulad, tvitmfrinavebi 2 cecxli da wyali qartulad, txilis samushao qartulad, tynauri, tyviagaumtari beri qartulad, ucnauri dgeebi qartulad, ucnobebi, ucxo mtaceblebis winaagmdeg, ucxoplanetelebi 2 qartulad, udanashaulo qartulad, udzgebi qalishvili qartulad, uiji:eshmakis dafa, ukanaskneli brdzola, ukanaskneli gemi sezoni 2 qartulad, ukanaskneli simgera, ukiduresad xmamagla da daujereblad, unari qartulad, Unforgiven qartulad, uol striti 2 qartulad, upiratesoba qartulad, usazgvro siyvaruli, Uxerxuli Momenti, V ესე იგი ვენდეტა ქართულად, val i qartulad, vampiris dgiurebi 1 sezoni, vampiris dgiurebi 4 sezoni, vampiris dgiurebi sezoni 7 qartulad, vardisferi pantera 2 qartulad, varskvlavuri gza sibneleshi, varskvlavuri omebi epizodi 3 qartulad, vedzeb megobars qveynis agsasrulistvis qartulad, veluri arabeti 1 sezoni, veluri veluri dasavleti, veronika sikvdils gadawyvets, vikingebi seria 1-10 qartulad, vikrutasebi qartulad, virtxebis rbola, vnebis tamashebi qartulad, wargzavnilebi, warmoudgeneli siyvaruli qartulad, Waterloo, werilebi julietas qartulad, When the Game Stands Tall (2014) qartulad, wigni, winaagmdegoba qartulad, witeli baroni qartulad, witeli mdinareebi 2, witeli violino qartulad, wminda vinsenti qartulad, wripa bichis dgiuri 2 rodrikis wesebi qartulad, wripa bichis dgiuri qartulad, wveulebebis mefe qartulad, wyevla, wylis samyaro qartulad, X MEN APOKALIFSI QARTULAD, X-ადამიანები: მომავლის განვლილი დღეები, xakeri qartulad, xandzari qartulad, xeebis zgva filmi 2016, xelsheuxebelnii qarTulad, xerxi 5 nawili, xma warsulidan qartulad, xriki ormocdaotxi qartulad, xuti naxvit sheyvareba qartulad, ybebi qartulad, Yip Man qartulad, You Got Served qarTulad, yvelaferi axleburad, yvelaferi kargad iqneba, yvelas surs vigac, z nishnavs zaqarias, zafxulis xutasi dge, zamtris dzaglebi, zebunebrivi 1 sezoni qartulad, zebunebrivi 6 sezoni, zebunebrivi sezoni 4 qartulad, zeciuri samefo, zemoqmedeba 2 sezoni, zemoqmedeba sezoni 2, zgvarze sezoni 1 yvela seria qartulad, zodiaki qartulad, zootopia, zvigeni bichunas da lavagogos tavgadasavali, Мерил Стрип, აგენტი ჯონი ინგლიში ქართულად, ადამიანი ობობა სეზონი 1 სერია 1-13, ადამიანი ობობა 5 სეზონი ქართულად, ადამიანი-ობობა ქართულად, ადგილი შეყვარებულთათვის, ადრენალინი 2, ავატარი ლეგენდა აანგზე წიგნი 3, ავიატორი, ავტომრბოლელი ქართულად, აკოცე ვისაც გინდა ქართულად, ალაბამა ტკბილი სახლი ქართულად, ალესილი კეპები 1 სეზონი ქართულად, ალმასის დაკარგვა ცრემლი, ალფი ქართულად, ამავე დროს მომავალ წელს, ამერიკელი ქართულად, ამერიკული ნამცხვარი, ამერიკული ნამცხვარი გაერთიანება, ამოსვლა სიღრმიდა, ანაბელი ონლაინში, ანარქიის შვილები ქართულად, ანგელოზების ქალაქი ქართულად, ანდერძი, ანონიმი ქართულად, ანტურაჟი, ანტურაჟი 5 სეზონი ქართულად, ანუბისის სახლი სეზონი 2, აპოკალიფსი დღეს ქართულად, არ დამივიწყო (2009), არასოდეს დანებდე 2 ქართულად, არაფერი სიმართლის გარდა ქართულად, არიზონული ოცნება ქართულად, არტური და ურდალაკის შურისძიება, არწივის თვალი ქართულად, ასტერიქსი და ობელიქსი კეისარის წინააღმდეგ, აუთსაიდერები ქართულად, აფრიკელი დედოფალი, ახალი კუ ნინძები, ახლა მხედავ 2 ქართულად, ბაბუაწვერა, ბავშვები, ბავშვი 44 ქართულად, ბანდიტი გოგონები ქართულად, ბარბაროსი კონანი ქართულად, ბასკერვილების სახლი, ბედის ვარსკვლავის ბრალია, ბედნიერ შობას გისურვებთ ქართულად, ბეთ 21, ბეიბი გოჭი ქალაქში ქართულად, ბენჯამინ ბატონის იდუმალი საქმე ქართულად, ბეტმენი ბეტვუმენის საიდუმლო ქართულად, ბიბლია დაბადება, ბიგ თაიმ რაში 4 სეზონი ქართულად, ბითუმად უფრო იაფია ქართულად, ბიონიკალ – სინათლის ნიღაბი ქართულად, ბიჭი გოგოში, ბლეიდი ქართულად, ბნელი წყალი ქართულად, ბოლო კადრი, ბოლომდე, ბორნის ევოლუცია ქართულად, ბოროტების სავანე, ბოროტების სავანე 4 საიქიო ქართულად, ბორტზე ბავშვია ქართულად, ბრაზიანი ჩიტები, ბრილიანტის პოლიციელი, ბრძოლა ლოს–ანჯელესისათვის, ბრძოლა წითელ ციცაბოებთან 2, ბუზი ქართულად, ბურუსი ქართულად, გაახილე თვალები, გადამისამართებულები, გადაშენება ქართულად, გათიშვა, გალიის მეფე ქართულად, გამარჯვებული, გამოსაშვები საღამო, გამოუსწორებელი თაღლითები 1988 ქართულად, გამოწვევა ქართულად, განთავისუფლებული ჯანგო ქართულად, განრისხებული მამაკაცი, განქორწინებების ენციკლოპედია ქართულად, გარეუბანი 36, გარიყულნი სეზონი 1 ქართულად, გარღვევაზე, გასულ ზაფხულს, გატეხილი ისარი ქართულად, გაქცევა სეზონი 1, გაქცეული ქართულად, გაწელვა, გახსოვდეს, გემი მოჩვენება, გზავნილი, გზის განაპირა ქართულად, გმირთა ეპოქა ქართულად, გოგონა ბორტზე, გოგონა მილიონ დოლარად, გოიას აჩრდილები, გორგოლაჭებით ცეკვა ქართულად, გრაფინია ჰონგ კონგიდან, გრეის ანატომია სეზონი 2 ქართულად, გრეის ანატომია სეზონი 7, გრიმი 3 სეზონი, გუბკა ბობი კვადრატული შარვალი, გულით მამაცი ქართულად, გუმბათის ქვეშ 3 სეზონი, და ვინჩის კოდი, დაავადება, დაბოლილები ქართულად, დაიჭირე ტალღა, დაკარგული, დამალობანას თამაში, დამიჭირე თუ შეგიძლია, დამრტყმელი ჯგუფი ჩინეთიდან, დანაშაულის ცერემონია, დანიშნული ვადა ქართულად, დარტყმა კარში ქართულად, დასაწყისი, დასაწყისი ქართულად, დაუმარცხებელი 3 ქართულად, დაუსრულებელი საქმე ქართულად, დაცემის დრო, დაწყევლილი ქართულად, დედა 2003 ქართულად, დედამიწის ბირთვი ქართულად, დედის ნებიერა ქართულად, დეივი, დენზელ ვაშინგტონის ბიოგრაფია, დიდებული ბიჭები, დიდი გაქცევა ქართულად, დიდი თამაში 2014 ქართლად, დიდი საოცრება ქართულად, დიდი ძარცვა, დიფვოთერ ჰორიზონი, დომ ჰემინგუეი, დოუნტონის სააბადო სეზონი 2, დრაკონები და სულელის მხედრები, დრაკონის ღირსება 2 ქართულად, დრაკულა: მკვდარი და კმაყოფილი, დროის ნარჩენები, დუელანტი ქართულად, დღის ლამაზმანი, ედელინის ასაკი ქართულად, ევროპა ქართულად, ელ-ალამეინისთვის ბრძოლა, ელი პარკერი, ელიფი ყველა სერია, ენდერის თამაში ქართულად, ერთხელ ამერიკაში, ერთხელ ვეგასში ქართულად, ერთხელ მექსიკაში, ერი Z - სეზონი 3 სერიალი, ეს დასასრულია ქართულად, ესპანური ინგლისური, ექიმი დულითლი 2, ექსპერიმენტი ქართულად, ეჭვმიტანილი სეზონი 1, ვალენტინი ქართულად, ვამპირის დღიურები 3 სეზონი ქართულად, ვამპირის დღიურები სეზონი 6 ქართულად, ვაჟიშვილის ოთახი, ვარსკვლავური გზა, ვარსკვლავური ომები: ეპიზოდი 3 ქართულად, ველურ პირობებში ქართულად, ველური თაფლი ქართულად, ვერაფერს ვხედავ არაფერი მესმის, ვიკინგები სეზონი 4, ვირთხები, ვიღაცამ გუგულის ბუდეს გადაუფრინა, ზ ნიშნავს ზაქარიას ქართულად, ზამთრის ძაღლები ქართულად, ზაფხულის სასახლე ქართულად, ზებუნებრივი 4 სეზონი ქართულად, ზებუნებრივის მეშვიდე სეზონი, ზემოქმედება 4 სეზონი, ზეციური სამეფო ქართულად, ზოგჯერ დიდი ნეტარება, ზოროს ნიღაბი ქართულათ, ზღაპრული პრინცი, თაგვებზე ნადირობა ქართულად, თავი ღრუბლებში ქართულად, თამაში წესების გარეშე, თანაკლასელები ქართულად, თეთრი და შავი ქართულად, თეთრი სპილო, თვალწარმტაცი 1 სეზონი, თინეიჯერი მგელი - წამლის ძიებაში ქართულად, თინეიჯერი მგელი სეზონი 3 სერია 1-24 ქართულად, თორი 2 ბნელეთის სამეფო, თრუმანის შოუ, თქმულება სეიონარაზე ქართულად, იდალგო ქართულად, იდეალური უცნობები, იდელური გაქცევა ქართულად, იესო ქრისტეს ცხოვრება ქართულად, ითამაშე ბეკჰემივით ქართულად, იმედის ნაპერწკლები ქართულად, ინდიანა ჯონსი და უკანასკნელი ჯვაროსნული ლაშქრობა, ინტერვიუ, ინტიმური დღიური ქართულად, იპ მანი: ლეგენდის დაბადება, ირმებზე მონადირე ქართულად, ის ქართულად, ისარი სეზონი 3, იურიული პერიოდის პარკი ქართლად, იფიქრე, იქ სადაც გულია ქართულად, იღბლიანი ქართულად, იყო ადამიანი სეზონი 2, იყო ჯონ მალკოვიჩი ქართულად, კაიტი, კალასი სამუდამოდ ქართულად, კანიბალი 2013 ქართულად, კაპიტანი ამერიკა: სამოქალაქო ომი, კარგი ბიჭი ქართულად, კარგი ქალი ქართულად, კარიბის ზღვის მეკობრეები ქართულად, კატები ძაღლების წინააღმდეგ, კაფკა ქართულად, კაცობრიობის შვილი, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება მუზპორტში ქართულად, კვარტეტი, კივილი 2 ქართულად, კივილი ქართულად, კლოვერფილდის შესახვევი 10 ქართულად, კოზირის ტუზები, კოლომბიანა, კოლონია, კოლონია ქართულად, კომპიუტერი, კონკიას ახალი თავგადასავალი, კონტაქტები, კონტროლი, კორიოლანი, კოშმარი შობის წინ, კრიმინალები ქართული ფილმი, კრუდსების ოჯახი, კუ ნინძები 2 ქართულად, კუბი 2–ჰიპერკუბი ქართულად, კუზიანი ქართულად, კუნძული ქართულად, ლამაზმანი და მაწანწალა, ლეგენდა ზოროზე, ლეგენდა მძინარე მზეთუნახავზე, ლეგიონი, ლესი 1, ლინკოლნი ადვოკატისათვის ქართულად, ლომი, ლოს ანჯელესის პოლიცია 1 სეზონი ქართულად, ლოს-ანჟელესის საიდუმლოებანი, ლუჟინის დაცვა, მაგარი ბიჭი და ლამაზმანები, მაგნოლია ქართულად, მაიკლ ჯექსონი ეს ის არის, მაიმუნების პლანეტის აჯანყება, მაკფარლანდი ქართულად, მამაცი გული, მამხილებელი, მანოლეტე ქართულად, მარია– ანტუანეტა, მარკო პოლო სეზონი 1 ქართულად, მარტის კატები, მატარებელი იუმასკენ ქართულად, მატყუარა მატყუარა, მაღალი დონის თამაში, მაშა და დათვი ქართულად, მგელი უოლ სტრიტიდან, მე დამეყრდენიმე დამეყრდენი ქართულად, მე ვარ ზომბი ქართულად, მე ვნახე ეშმაკი (2010), მე ფრანკენშტეინი, მეამბოხე 2015, მეგი, მედლინი ქართულად, მეზობელი გოგონა ქართულად, მეზობელი ქალი, მეთიუ მაქკონაჰის ბიოგრაფია, მელოდია სარდაფიდან ქართულად, მენიუ ქართულად, მენტალისტი 4 სეზონი ქართულად, მეომარი, მერლინ მონრო, მერლინი 5 სეზონი ქართულად, მეფე არკადი, მეფის სიტყვა, მეცნიერების, მეხუთე გონება, მზარეული ბორბლებზე ქართულად, მზის ჩასვლის შემდეგ ქართულად, მთელი ცხოვრება მის თვალწინ ქართულად, მთიელი წყარო, მიზერი, მილიონ დოლარიანი ხელი ქართულად, მიმწოდებელი, მისამართი უცნობია, მისტერ 3000 ქართულად, მისტერ ბინი უქმეებზე ქართულად, მისტერ რობოტის მეორე სეზონი, მიუზიკლი საშუალო სკოლაში 2, მიყვარხარ ფილიპ მორის, მკვდარი თოვლი ქართულად, მკვლელებად დაბადებულნი, მკვლელობა შთამომავლობით ქართულად, მკურნალი, მობილური ქართულად, მოდი სექტემბერში ქართულად, მოზარდები 2, მოთამაშე 2014 ქართულად, მოკლე ჩართვა 2, მომაკვდინებელი სიცხე, მომღერალი ქორწილში ქართულად, მონსტრები არდადეგებზე ქართულად, მონსტრების უნივერსიტეტი, მონტანას ცა ქართულად, მორიელთა, მოსე ღმერთები და მეფეები, მოსიარულე მკვდრები 4 სეზონი ქართულად, მოსიარულე მკვდრები სეზონი 7 ქართულად, მოქანცული ქართულად, მოჩვენება, მოჩვენება ქართულად, მოჩვენებითი პატრული, მოჯადოებულები, მრისხანების სახლი, მსოფლიოს გარშემო 80 დღეში, მტრის ზურგში ქართულად, მუსიკა და ლირიკა, მუქი ჩრდილები, მქადაგებელის ქალიშვილი, მშვენიერი ქართულად, მცდარი მოსახვევი 6, მძაფრსიუჟეტი, მძევალი ქართულად, მძიმე დანაშაული სეზონი 1 სერია 1-3 ქართულად, მძრეველა ქართულად, მწვანე ქუჩის ხულიგნები 3 არასოდეს დანებდე, მხატვრის მუზები, მხოლოდ მე ქართულად, მხოლოდ შენ, მხოლოდ შენ ქართულად, ნაბიჯი წინ, ნაბიჯი წინ All In, ნადირობის სეზონი 3 ქართულად, ნათება, ნათლია ქართულად, ნამდვილი ამბავი (2015), ნამდვილი მაკკოი, ნამსხვრევებად ქცეული, ნარუტო 1 სეზონი, ნარუტო სეზონი 3, ნარუტო ფილმი 3 ნახევარმთვარის სამეფოს მცველები ქართულად, ნაღდი ფული, ნაციონალური უსაფრთხოება, ნახევრად პროფესიონალი ქართულად, ნელი, ნიკოლას ქეიჯის ბიოგრაფია, ნიუ ჯეკ სითი ქართულად, ნიუსრუმი, ნიუსრუმი სეზონი 1, ნიუსრუმი ქართულად, ნიღაბი 1985 ქართულად, ნოე ონლაინში, ნონ-სტოპი (2014), ნოტინგ ჰილი, ობლივიონი ქართულად, ოთხი გზა ქართულად, ოლიმპის დაცემა, ომენი 3, ონლაინში ტვირთი, ორ ცეცხლს შუა ქართულად, ორი მამა და ორი შვილი ქართულად, ორკესტრის რეპეტიცია ქართულად, ორმაგი ფორსაჟი ქართულად, ორჯერ დაბადებული ქართულად, ოცდაერთი, ოჯახური გეგმა ქართულად, პანიკის გარეშე 2 სეზონის სერიები, პარანოია, პარასკევს 13-ში ქართულად, პატარა ბევერლი – ჰილზიდან ქართულად, პატარა კაცი, პატარა პრინცესა ქართულად, პატარძლის მამა 2, პატივმოყვარეობის ბაზარი, პატრული (2012), პერლ ჰარბორი ქართულად, პიკი საათი, პირველად, პიქეი, პლანეტა დედამიწა: სეზონური ტყეები ქართულად, პოკერი სიყვარულის წესებით, პრაქტიკული მაგია, პრინცესა ქართულად, პროფესია: რეპორტიორი ქართულად, ჟანგი და ძვალი, რა იმალება სიცრუის მიღმა, რაინდის ამბავი ქართულად, რაპუნცელი: ჩახლართული ამბავი ქართულად, რბოლა, რბოლა ქართულად, რედ 2, რევოლუცია სეზონი 1 სერია 20 ქართულად, რემბო 2, რეპორტიორი ქართულად, რიგითი რაიანის გადასარჩენად, რიკი, რისხვის მართვა, რკინის კაცი ქართულად, რობინ ჰუდი მულტფილმი, რობოტი პოლიციელი ქართულად, როგორ გახდე მამაკაცი, როგორ მოვიშოროთ თაყვნისმცემელი 10 დღეში ქართულად, როკი საზაფხულო ბანაკში 2, რომ გადახვალ გააჩერე ქართულად, როცა, რულეტკის მეფეები, რქები ქართულად, საბოლოო დანიშნულება 4, საბოლოოდ, საგიჟეთი ქართულად, საზაფხულო არდადეგები, საზღვაო თავგადასავალი ცისფერების კრუიზი, საზღვარს მიღმა ქართულად, საიდუმლო ტყე, საილენთ ჰილი, სამაგიერო 3 სეზონი, სამეფო კარის თამაშები 3 სეზონი ქართულად, სამეფო კარის თამაში სეზონი 2 ყველა სერია, სამზარეულო 3 სეზონი, სამი დღე მკვლელობისთვის ქართულად, სამნი კანოეში 2 ქართულად, სამყაროთა ომები ქართულად, სან ანდრეასი ქართულად, სანამ გეძინა, სანამ წავალ ქართულად, სანჯეი, საპირისპირო წევა, სასიკვდილო ბრძოლა მემკვიდრეობა 1 სეზონი, სასიკვდილო რბოლა 2 ქართულად, სასოწარკვეთილი ქართულად, საუკეთესო, საქმიანი ქალი, საღამო ქართულად, საყვარელი მატყუარები სეზონი 4 ქართულად, საშიში ზღაპრები სეზონი 2 ქართულად, საშობაო ისტორია, საწრვთნელი დღე, სახიფათო მეთოდი ქართულად, სახლი ტბასთან ქართულად, სერიალი უკანასკნელი გემი სეზონი 2, სექსი, სიბნელის საზღვარზე ქართულად, სიზმრები ქართულად, სიკვდილი სმუჩის, სიკვდილის მტკიცებულება ქართულად, სიკვილამდე მიყვარხარ, სილამაზის ხაფანგში ქართულად, სინაზე ქართულად, სინისტერი, სისხლი და ძვალი ქართულად, სიყვარული აქცენტით ქართულად, სიყვარული და სიძულვილი, სიყვარული ნაშუიადღევს ქართულად, სიყვარულის ბალადა, სიჩუმე ქართულად, სიცოცხლის წიგნი, სიხშირე ქართულად, სკუბი დუ სეზონი 1, სნაიპერი ქართულად, სონის შანსი სეზონი 1, სოპრანოს კლანი სეზონი 4 ქართულად, სპანჯბობი ქართულად, სპარტაკი: დაწყევლილთა ომი სეზონი 3 ქართულად, სპეციალისტი ქართულად, სტამბოლის ორი სახე, სტეპფორდის ცოლები ქართულად, სტიუარტ ლითლი 2 ქართულად, სუინი თოდი, სულის სიმტკიცე, სუპერ გოგონა სეზონი 1 ქართულად, სუპერ მაიკი XXL, სუპერ მაიკი XXL ქართულად, სუპერმარკეტის გმირი 2, სუპერტვინი (1968), სქუბი დუ ქართულად, სხვები, სხივი ოკეანეებს შორის ქართულად, ტაქსი 2 ქართულად, ტაქსის მძღოლი ქართულად, ტელეპორტი, ტერა ნოვა სეზონი 1 ქართულად, ტეხასური ჟლეტა ბენზოხერხით დასაწყისი, ტირი ქართულად, ტიფლისი მეორე სეზონი, ტომი რაილის ბრძოლა, ტრანსფორმერები 1 ნაწილი, ტრასა 60, ტრისტანი და იზოლდა, ტურა, ტუტანხამონი: სამარხების წყევლა: ნაწილი 1 ქართულად, ტყვეები, ტყის გველი ქართულად, უბრალო სისხლი, უიმბლდონი, უკან არ მოიხედო ქართულად, უკანასკნელი მაგიკიანი 1 სეზონი, უკანასკნელი რაინდები, უკვდავები 2004, ულტრაიისფერი ქართულად, უნარი, უპატიებელი, უსაფრთხო სახლი, უტკბილესი ქართულად, უცნაური ნათესავები ქართულად, უცხო 3 ქართულად, უცხო ქართულად, უცხოპლანეტელის გაკვეთა, უხამსი წინადადება, ფანატიკოსი ქართულად, ფანტომასი აბობოქრდა ქართულად, ფანფან ტიტა ქართულად, ფარული მუქარა, ფილმი ედმუნდ კალანდაძეზე, ფილმი მესიზე, ფილმი ცხრა სიცოცხლე, ფილმი: პოლი, ფიფქია თეთრი გორილა, ფლეში სეზონი 2, ფოლადის გიგანტი, ფორმულა 51 ქართულად, ფოსტალიონი ქართულად, ფრედ კლაუსი სანტას ძმა, ფრენკი და ჯონი ქართულად, ფული ან სული, ფულის ორმო ქართულად, ქალაქელი მონადირე, ქალი მუშკეტერი, ქალი შავებში ქართულად, ქაოსი ქართულად, ქართულად სამზარეულოს 3 სეზონი, ქართულად წვეულების მეფე 3, ქარიშხალი ქართულად, ქარწაღებულნი ქართულად, ქერის უბანი, ქვის ხელები, ქლოა, ქოხი ტყეში, ქუჩის მებრძოლი, ქუჩის ცეკვები 3 ქართულად, ღამე, ღარიბი მილიონერი, ღმერთისგან არაფერი ისმის, ღრმა ლურჯი ზღვა 1999 ქართულად, ყველაზე გრძელი იარდი, ყველას სურს ვიღაც, ყველაფერი შესაძლებელია პატარავ ქართულად, შავი ვარდი, შავი ოქრო ქართულად, შარლოტა გრეი ქართულად, შეთქმულების თეორია, შემოდგომის სისხლი, შემოჭრა ქართულად, შენი ზოდიაქოს ფერი, შერლოკი 1 სეზონი, შესანიშნავი თაღლითები ქართულად, შესანიშნავი შვიდეული ქართულად, შეუდარებელი მისტერ ფოქსი, შეუსრულებელი მისია ქართულად, შეუჩერებელნი 3 ქართულად, შეშლილთა კუნძული ქართულად, შეშლილობა ქართულად, შეწყვეტილი ცხოვრება, შვიდი ფსიქოპათი, შთამომავლები, შილდის აგენტები ქართულად, შინდლერის სია, შიშველი სიმართლე ქართულად, შობის გადატანა, შოუ იწყება, შრეკი 3 ქართულად, შუა ქალაქში 10 წლის შემდეგ, შუაღამე სიკეთისა და ბოროტების ბაღში ქართულად, შურისმაძიებლები: ალტრონის ერა, შურისძიების სახელით ქართულად, ჩალის ძაღლები, ჩამშვები ქართულად, ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა, ჩასაფრებული დრაკონი ქართულად, ჩემი ბიძა ქართულად, ჩემი დიდი ბერძნული ქორწილი, ჩემი მფარველი ანგელოზი ქართულად, ჩემი საშინელი ძიძა ქართულად, ჩემი ცოლის დაქალი კინოში ქართულად, ჩერჩილი – მოახლოებული შტორმი, ჩვეულებრივი ამბავი ქართულად, ჩიტი მავთულზე ქართულად, ცელქი ბავშვები 2, ცეცხლოვანი ბრძოლა ქართულად, ცივი მთა ქართულად, ციფრული რადიოსადგური, ციხიდან გაქცევა სეზონი 3 ქართულად, ცოტათი ორსულად ქართულად, ცრუ ცდუნება, ცუდი ლეიტენანტი ქართულად, ცხოველთა საიდუმლო ცხოვრება ქართულად, ცხოვრება მშვენიერია 1998 ქართულად, ცხრა იარდი, ძალიან საშიში კინო 2, ძაღლი დენი ქართულად, ძველი სკოლა ქართულად, ძვძვირფასო ბავშვი გავადიდე 2 ქართულად, ძმები– მეთოკეები ქართულად, წამშლელი, წერილები ივოძიმიდან, წვეულება ვეგასში 2009 ქართულად, წიგნების ქურდი ქართულად, წითელი დრაკონი, წითელი სიცხე ქართულად, წინასწარმეტყველი ქართულად, წმინდა ვალენტინის დღე ქართულად, წრიპა ბიჭის დღიური, წყარო, წყლის მაძიებელი, წყნარი ოკეანის ტიტანები ქართულად, ჭორიკანა 5 სეზონი, ჭორიკანა სეზონი 4 ქართულად, ხალხი ლარი ფლინტის წინააღმდეგ, ხარება და გოგია, ხაფანგში ქართულად, ხელშეუხებელნიი, ხიდი ტერაბიტიაში, ხრიკი 44 ქართულად, ჯ ი ჯო შურისძიება ქართულად, ჯადოსნური ქვეყანა ქართულად, ჯაზში მხოლოდ ქალიშვილებია, ჯაშუში გოგოები, ჯეიმსი და გიგანტური ატამი, ჯეკ რიჩერი, ჯეკი ჩანი, ჯერარდი: ჩემი ლივერპული ქართულად, ჯიმ ქერი, ჯონ ქიუ ქართულად, ჯოშუას ხე ქართულად, ჯოჯოხეთური სამზარეულო, ჯულიეტა და სულები, ჰავანა, ჰანა: სრულყოფილი იარაღი ქართულად, ჰანიბალი 3 სეზონი ქართულად, ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა ქართულად, ჰელბოი II ოქროს არმია, ჰიუგო, ჰობიტი: ხუთი არმიის ბრძოლა ქართლად

ყველა ტეგის ჩვენება
რეგისტრაცია