აირჩიეთ ფილმის ჟანრი

ან

Загрузка...

Dragonheart / დრაკონის გული (ქართულად)

Dragonheart / დრაკონის გული (ქართულად)

ჟანრი: დრამა, მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა

გახმოვანებულია: ქართულად

წელი: 1996

რეჟისორი: რობ კოენი

როლებში: დენის ქუეიდი, დევიდ ტიულისი, პიტ პოსტლეტუეიტი, დინა მეიერი, ჯეისონ აიზექსი, ბრაიან ტომფსონი ...

მოკლე აღწერა:

შავი გული ძგერს ახალგაზრდა მეფე აიტონის მკერდში, რომელიც თავის ირგვლივ უკანონობას და ბოროტებას თესავს. მეფის მოახლოვებული პირი, ძველი აღთქმის რაინდი ბოუინი, მოგზაურობაში მიემგზავრება იმისათვის, რომ იპოვოს და მოკლას დრაკონი, რომელსაც დამნაშავედ თვლის აიტონის სისასტიკეში.

.

Dragonheart / დრაკონის გული (ქართულად)

დრამა, მძაფრ-სიუჟეტიანი, სათავგადასავლო, ფანტასტიკა

101 dalmatineli, 11-11-11, 12 განრისხებული მამაკაცი, 13 სპარტანელი, 15 წუთი, 1900 ლეგენდა პიანისტზე ქართულად, 21 da meti, 21 დან ზევით ქართულად, 25 e saati qartulad, 28 dge, 28 დღის შემდეგ, 300 sparteli imperiis agzeveba, 40 dge 40 game, 400 დღე, 5x2 qartulad, 8 qali qartulad, 88 წუთი ქართულად, A Perfect World, abraham linkonli vampirebze monadire, adamianebi shavebshi, adamiani oboba 3, adamiani oboba 5 sezoni qartulad, adamiani romelic ar arsebobda, adaqtacia, adeqit biwebo, adrenalini 2, aftiaqis kovboi qartulad, agrzda, akoce visac ginda, alabama - tkbili saxli qartulad, aleqsandre, ali and nino, Alien Vs Predator, Alpha and Omega, amave dros momaval wels, America's Sweethearts qartulad, American Psycho, amerikeli qartulad, amerikuli afiora qartulad, amerikuli namcxvari 5, amerikuli sashinelebata istoria 1 sezoni qartulad, amerikuli silamaze qartulad, anabeli, ananasis eqspresi qartulad, anarqiis shvilebi sezoni 4, angelozebi da demonebi, angelozta, ant meni, antiqriste qartulad, anturaji, anturaji sezoni 3 qartulad, anubisis saxli 2 sezoni qartulad, apokalifsi, ar daemuqro samxedro centrals, ar mokvde marto qartulad, arasdros danebde, archevnebis kandidati qartulad, armagedoni, arni tamplieri raindi qartulad, arwivis tvali qartulad, aseuli 2 sezoni qartulad, asi turquli seriali qartulad, astralia2 qartulad, ati iardi, Attila qartulad, avatari legenda aangze wigni 3 qartulad, avicenas moswavle, axalgazrda viqtoria, axali gogo sezoni 1 qartulad, axla kargi droa qartulad, babaduki 2014 wlis saukeTeso saShinelebata filmi, Bad Santa qartulad, balto 2, banshi 2 sezoni, barbarosi konani, barton finki, Batman Returns qartulad, bavshvebi 402 otaxidan, bavushvebi 402 otaxidan, bechdebis mbrdzanebeli bechdebis sadzmo qartulad, bediswera qartulad, bednieri tatebi 2 qartulad, bembi, Beowulf, besieged, betmeni dabruneba, bewvianta shurisdzieba qartulad, Bicentennial Man qartulad, big taim rashi 4 sezoni, bina tvrammeti qartulad, bini, Birdman, Biutiful, bleidi 3 sameba, bluberi qartulad, bneli qalaqi qartulad, bobis agzrda, bolo kadri filmi qartulad, bolo sichqare sezoni 1 qartulad, borati, Born to Race qartulad, borotebis angelozebi, borotebis savane 5 qartulad, borsalino da kompania qartulad, Braveheart, brdzola witel cicaboebtan 2, brigada 1 sezoni qartulad, britaneli policieli, brwyinvale, brwyinvaleba, bunkeri qartulad, burusi 2007, cacia qartulad, casper, cecxlovani mela, celqi bavshvebi 2 qartulad, chalis fari online, chamoshlili zecebi 1 sezoni qartulad, chamshvebi qartulad, Charlie Bartlett qartulad, chasvlidan gantiadamde, che qartulad, chemi cxovreba uchemod, chemi kriminaluri bidzia, chemi piradi shtati aidaho qartulad, chemi sisxliani valentini qartulad, cheqmebiani kata qartulad, Child 44 ქართულად, chorikana 6 sezoni, chqara dadges kvira, Christmas Vacation, chven marshalebi vart, chveni dge dadgeba qartulad, cidan sam metrze qartulad, cisferi valentini, cixidan gaqceva 2 qartulad, codna, cofiani dzaglebis xana qartulad, constantine online, cru cduneba, cudi leitenanti, cunami qartulad, cxovreba mshvenieria, cxovrebis gemo qartulad, cxvari shoni, dacema 2014, dacinva qartulad, dakargulebi sezoni 1, dakarguli sulebis kundzuli qartulad, damalobanas tamashi, damzgvevi qartulad, danashaulis imperia sezoni 3 qartulad, danishnulebis vada qartulad, Dark Shadows, Das Leben der Anderen, dasawyisi, dasawyisi qartulad, daujereblad, daumarcxebeli qartulad, dauviwyari gaseirneba qartulad, dawyevlili qartulad, Death Proof qartulad, December Boys, dedamiwis shemdgom, dedinacvali qartulad, Deep Impact qartulad, delgo, Der Unhold, devid geilis cxovreba, dgis lamazmani, didebuli afrodita, didi afetqebis teoria, didi iluzia qartulad, didi kushi, didi saqme qartulad, didi tamashi 2014 qartulad, dila mshvidobisa vietnamo, divergent qartulad, Doctor Dolittle, doni, dountonis saabado sezoni 2, Drag Me to Hell, drakonebze monadireebi qartulad, drakula, drois narchenebi, Due Date, dzalian sashishi, dzalian sashishi kino qartulad onlainshi, dzidza gamodzaxebit, dzmebi grimsbebi, dzukna siyvaruli, dzvirfaso eleonora, echvqvesh qartulad, egviptis gmertebi, ekvilibriumi, elementi, elifis seriebi qartulad, ema, Enemy of the State, epiki, eqimi hausi 5 sezoni, ertel marselshi, erti kvira merlintan qartulad, ertxel amerikashi qartulad, ertxel meqsikashi, ertxel vegasshi, es chemi bichia qartulad, es ukve metismetia, eshmakis gandevlinebi qartulad, Everybodys Fine qartulad, ezeli rusulad, fanatikosi qartulad, fantastikuri otxeuli 2, fantoci meore tragikuli, far qrai, ferebshi, fici, fifqia tetri gorila qartulad, filmi cxra sicocxle, filmi jeison borni, filmi metro, filmi ndoba 2011, filmi speqtrali qartulad, Final Girl (2015), flaberi qartulad, fleshis mesame sezoni, fokusi, foladis sisxlis mefeebi qartulad, forsaji 8, franguli kocna, Free Birds qartulad, frenki da lola qartukad, Frozen qartulad, fuli oristvis, futkari maia qartulad, gaaxile, gadamzidi 3, gadarchenis gakvetili, gadayvana qartulad, gaicani uol spaqsi qartulad, gaindzeri meore nawili onlainshi, gakhsovdes qartulad, gamarjvebis safasuri qartulad, game, Game of Thrones sezoni 2 yvela seria, gamosashvebi sagamo, gamousworebeli taglitebi 1988, gandzta planeta, gankitxvis game 2: anarqia, gantavisuflebuli jango qartulad, gaqceva dedamiwidan, gaqceva yvela seria, gardauvaloba qartulad, garfildis shou qartulad, garigeba 20 wlis shemdeg, gariyulni sezoni 3 qartulad, gatexva qartulad, gavarchiot hari qartulad, gaxsovdes kvira, gazrdilebi, gemi mochveneba qartulad, Ghost Son, gijuri paraskevi qartulad, gladiatori qartulad, gmirta epoqa qartulad, Gods of Egypt, gogona bortze qartulad, gogonebi roshforidan, gonebata chidili, gorilebi nislshi, grafi monte kristo, Greenberg qartulad, greis anatomia 4 sezoni qartulad, grimi 1 sezoni qartulad, grimi sezoni 3 qartulad, gulit mamaci qartulad, gumbatis qvesh 3 sezoni, gvelebi bortze qartulad, gza eldoradosken qartulad, gzajvaredini qartulad, hakeri qartulad, hani, hanibali qartulad, Hard Target qartulad, hari poteri da naxevarsisxla princi, harvi milki qartulad, hengoveri 3 qartulad, herakle qartulad, herkulesi, hobiti qartulad, holivudis dasasruli qartulad, Hours qartulad, Hua Mulan, Husk, I Want You 1998 qartulad, iavnana, idalgo qartulad, identifikacia qartulad, ieso, ikarusi qartulad, Immortals, In The middle Of The City Season 1, indiana jonsi ukanaskneli jvarosnuli lashqroba qartulad, inficireba qartulad, INSIDIOUS: CHAPTER 3, Into the Storm, ip meni, iq sadac gulia qartulad, irmebze monadire, is kaci, isari 1 sezonis yvela seria, isaris meotxe sezoni, istoris chvens shesaxeb, iuriuli parki 3, iyo flini, iznogudi, james franco namdvili ambavi, jangi da dzvali qartulad, jashushi mezoblad, jeimsi da giganturi atami qartulad, jek richeri 2 qartulad, jeki gigantebis gamanadgurebeli, jerard batleris biografia, jezabeli qartulad, jojoxeturi bunkeri, jon qiu qartulad, josef gordon-levisis filmebi, julieta da sulebi, jumong qartulad, junglebis wigni 2016 qartulad, kaci rkinis nigabshi qartulad, Kaena, kalasi samudamod qartulad, kameloti 1 sezoni, kanobis msaxurebi, kapitani filipsi, kargi bichi joni qartulad, kargi qali qartulad, karibis zgvis mekobreebi qartulad, katastrofa, Katyn, keringtoni qartulad, ketili iyos tqveni mobrdzaneba qartulad, kidev erti boleinis sagvareulodan qartulad, king kongi qartulad, kinoteatri paradizo, kivili 1 nawili, kluti qartulad, kobris naxtomi qartulad, kolonia qartulad, komando, konani damangreveli, konkordi aeroporti 79, konstantini online, kontinentebis warmoqmna 1 sezoni qartulad, koshmari, kosmosshi dakargulebi qartulad, krameri krameris winaagmdeg qartulad, kriminaluri azrovneba yvela seria, ku nindzebi 1 sezoni qartulad, ku nindzebi 2 qartulad, ku nindzebis meore nawili, kukaracha, kuzei da gunei qartulad, kventinis satvale qartulad, labirintshi morbenali, Land of the Dead qartulad, latariis bileti, Le coup du parapluie qartulad, legenda koras shesaxeb mesame sezoni, legenda koras shesaxeb wigni 3 qartulad, legioni qartulad, lemoni sniketi 33 uigblooba, Leonardo DiCaprio, lesi 1, lifti, Linstinct de mort qartulad, lomi mefe, loqi, los anjelesis policia 1 sezoni, Love and Rage qartulad, Lucy, lujinis dacva, magadaskaris pingvinebi, magali sazogadoeba qartulad, magnolia, majestiki, makulatura qartulad, mamaci qartulad, mamiko meore sezoni, mandarinebi, manqana romelic yvelafers gaaqrobs, maqsi qartulad, maria antuaneta, marli da me, martis katebi qartulad, marto saxlshi 5 saaxalwlo dzarcva qartulad, mas sikvdili uxdeba, Matrica: Gadatvitva, maugli, mcdari mosaxvevi 4 qartulad, mcdari shesaxvevi 6 qartulad, mcveli 2005 qartulad, mdzevali qartulad, mdzime danashauli mesame sezoni, mdzime danashaulis meore sezoni, mdzletamdzle, me roboti qartulad, me var mrisxaneba qartulad, me vici ra chaidinet wina zafxulshi, meamboxe 2015, mecamete raioni aguris sasaxleebi, mecxre raioni qartulad, mefe, mefe polaruli datvi, megi (2015), meliebze monadire qartulad, meloti dzidza, mentalist, mentalisti qartulad, meocnebe, meore mxares, meqaltane qartulad, merlin monro, merlini sezoni 2 seria 1-13, mesame paraskevi, meshvide shvili qartulad, mewage qartulad, mezobeli gogona 2004, mfarvelebi, mglis sadzmo, miagwie warmatebas qartulad, Midnight Bayou, Million Dollar Baby, minionebi qartulad, mishel valiani, mister pipi qartulad, mister roboti sezoni 2, mitovebulni sezoni 2 qartulad, miwisqvesheti 2, mizeri, mkvdari gogona, mkvdari tovli qartulad, mkvleli nindza, mkvlelobis instiqti qartulad, mobrdzaneba, mochveneba qartulad, mochvenebebit gatacebulni qartulad, modi viyot polielebi qartulad, mogonebebi mkvlelebze, mogzauroba dedamiwis centrshi qartulad, mokali mefe qartulad, mokvdi sxva dros qartulad, momavlis zgvari onlainshi, monobis tormeti weli, monstrebis korporacia, monstri parizshi, montanas ca qartulad, moqcevis mbrdzanebeli qartulad, mosamartle dredi, mosiarule gvamebi sezoni 6 qartulad, mosiarule mkvdrebi sezoni 1 srulad qartulad, motamashe 2014 qartulad, motyueba 2 sezoni qartulad, movlena, mozardebi sezoni 2 qartulad, Mr Woodcock, mrcheveli qartulad, msoflio omi Z qartulad, msxvilikalibri qartulad, mtieli wyaro, mtliani litonis garsi, mtvaris shuqis mgagia qartulad, muqi chrdilebi, mutantebi 2 qartulad, mwvane krazana, mwvrtneli karteri qartulad, mxiaruli mogzauroba 2, mxolod shen, mxolod shen qartulad, mxsneli 2015, mzis cremlebi, nabiji win 2 quchebi, nacia z qartulad, Naderisa da siminis ganqorwineba, nagavi qartulad, namdvili deteqtivi 1 sezoni, namdvili mamakaci, nangrevebi, narnias qronikebi qartulad, naruto filmi sami naxevar mtvaris samefos mcvelebi qartulad, naruto sezoni 1, narutos meeqvse sezoni, natlia, navtobis mefe qartulad, ndoba qartulad, Neighbors, Nell (1994), nigabi, nikita sezoni 2 seria 1-23 qartulad, niu orkis mefe qartulad, niusrumi, niusrumi qartulad, Noah’s Ark, noembris kaci qartulad, nora, noting hili qartulad, oazisi qartulad, ocnebis saxli qartulad, ojaxi, Old School qartulad, omeni, one direction filmi qartulad, onlainshi fexburtis faqtori, onlainshi tvirti, operacia wminda ianuari, or cecxls shua, ori dzma, ori policieli qartulad, ormagi tamashi qartulad, oskari, otaxis mezobeli, otxi shoba qartulad, ozi didebuli da sazareli, panama, paradoqsi 1 sezoni, paranoia qartulad, parizshi nebismier fasad 2013, patara bichi, patara mamebi qartulad, Patara Sayvareli Matyuarebi sezoni 4, patara taglitebi qartulad, patardzlis megobari 2008 qartulad, patriotebis, Peaky Blinders Season 1, peplis efeqti 3, pinoqio, pirdapir komptonidan qartulad, planeta dedamiwa yinulovani samyaro qartulad, Polar bear King, policiis akademia 5 maiami bichze, poltergeisti, pompeii qartulad, praqtikuli magia, Pretty Little Liars season 1, Prince of Persia: The Sands of Time, princi qartulad, Public Enemies qartulat, qalaqeli monadire, qalbatoni qartulad, qali shavebshi 2, qalishvilebis teritoriaze, qalta eqimi sezoni 2 qartulad, qartulad autaneli bosebi 2, qartulad bini, qartulad es mshvenieri cxovreba, qartulad greis anatomia 3 sezoni, qartulad leviatani, qartulad memanqane, qartulad mosamartle, qartulad orjer dabadebuli, qartulad rogorc delfini, qartulad santa klausi 2, qartulad tvalwarmtaci sezoni 1, qartulad vampirebis miwa, qartulad xazi, qartuli multfilmi mdzletamdzle, qartveli mutlebi, qeratmiani gogonebi, qilerebi qartulad, qorwinebis tarigi, qrtami qartulad, qurdebis qalaqi qartulad, qvis xelebi qartulad, Race qartulad, Rain Man, rampart, razmi delta, Real Steel qartulad, REC 2, redi qartulad, rembo 2 qartulad, remonti qartulad, Rescue Dawn qartuald, revulucia 1 sezonis yvela seria, riki bobi gzis mefe qartulad, rio onlainshi, rituali qartulad, rkinis raindi, robin hudi 1 sezoni bolomde, roca hari shexvda salis, rogor dakargo megobrebi da sheadzulo tavi qartulad, rogor moipara grinchma shoba qartulad, rogor sheiyvaro, rok-talga qarTulad, rom gadaxval gaachere, romi sezoni 1 qartulad, rozmaris bavsvi, ruxi feri, S1m0ne, saboloo danishnuleba, saboloo fantazia qartulad, sadalaqo sami, Safe qartulad, saidumlo bagshi dabruneba, saidumlo wre, sailen hili qartulad, samartlis dziebashi qartulad, samefo karis tamashebi 4 sezoni, samefo karis tamashebi sezoni 2 yvela seria qartulad, sami mefe qartulad, samkutxedi (2009) qartulad, samreulo meotxe sezoni, samxret bronqsis raindebi, samyaros gavlit qartulad, san andeasi qartulad, sanam axalgazrdebi vart (2015), sanam gedzina, sanapiro orfevri 36 qartuald, saocari ardadegebi onlainshi, saqme shenshia, saqorwili ganadgureba qartulad, sashishi dilmebi, sashishi silamaze qartulad, sashobao magadaskari, sasikvdilo iaragi 4 qartulad, sasikvdilo tamashebi qartulad, sastiki tamashebi, sauketeso shemotavazeba qartulad, saxelebi marmariloshi, saxifato kavshiri sezoni 1, saxli cxritvis qartulad, saxli tbastan qartulad, sayvareli sidedri, sazgvao qveiti qartulad, sazizgari me 3 qartulad, Scooby Doo qartulad, Secret Window, seqs kaseta qartulad, serafimis chanchqeri, seriali garfildi, Setup qartulad, shadrevani qartulad, sharlota grei qartulad, shavi mdinare, shavi wigni, sheekitxet mters qartulad, shemovliti gza, sheni zodiaqos feri yvela seria, Sherlock season 1, sherloki 2 sezoni qartulad, Shes the Man, shesanishnavi shvideuli qartulad, shesanishnavi taglitebi, sheshlili specrazmi, shetqmuleba qartulad, sheucherebelni 3 qartulad, sheusrulebeli misia, sheusrulebeli misia qartulad, shexedet vin dabruna qartulad, shildis agentebi sezoni 2, shimshilis tamashebi 3, shiri qartulad, shishis safasuri qartulad, shishveli piero, shobis gadatana, shpionebis tamashebi, Shrek 2, shtamomavlebi qartulad, shua qalaqshi 10 wlis shemdeg meore sezoni, shuagame siketisa da borotebis bagshi qartulad, shurisdzieba sezoni 2, Shurismadzieblebi: ultronis era qartulad, shvidi weli tibetshi, sichqare 2 qartulad, sicocxlis xangdzlivoba, sicruis ertoblioba, sidzulvili qartulad, sikvdili dakrdzalvaze 2007, sikvdilis iaragi dzvlebis qalaqi, sikvdilmisjilebi, silamazis xafangshi qartulad, simamacis saxli, sisxli da dzvali, sisxlisa da taflis qveyanashi qartulad, siyvaruli leqsikonit qartulad, siyvaruli zomebis gareshe qartulad, siyvarulis shemdeg qartulad, siyvarulit merlini, sizmrebze monadire, skandalis 1 sezoni qartulad, Small Apartments (2012) qartulad, snaiperi 2 qartulad, Snow White and the Huntsman, Something Borrowed, sopranos klani sezoni 2, sortireba qartulad, sparsetis princi drois qvishebi, spartaki dawyevlilta omi sezoni 3 qartulad, specdanishnulebis razmi, srulyofili samyaro qartulad, stambolis ori saxe, stiv jobsi ocnebidan realobamde, Stomp the Yard, Stuart Little 2, stumrobis saatebi, sulis samzareulo qartulad, super buzi, super maiki, super maiki XXL qartulad, supergmiris sikvdili qartulad, supertvini (1968), swrafi cvlilebebi rijmont haishi, sxivi okeaneebs shoris, sxva samyaro 5 qartulad, tabu qartulad, Takers, tanaklaselebi 2 qartulad, tango da qeshi qartulad, taqsi qartuli filmi, tavqariani, tavsxma wvima qartulad, tedi 2 onlainshi, Teen Wolf sezoni 1, telewamyvani legenda ron burgundize qartulad, tera nova sezoni 1 qartulad, tetri da shavi qartulad, tetri sayelo 1 sezoni, texasuri jleta benzo xerxit, the aviator, The Big Hit, The Brothers Grimsby ქართულად, The Core, The Dancer Upstairs qartulad, The Fall qartulad, The Great Escape, The Host qartulad, The International qartulad, The Losers, The Mentalist season 5, The Other Boleyn Girl qartulad, The Physician qartulad, The Raid 2: Berandal qartulad, The Scorpion King 3: Battle for Redemption qartulad, The Soloist qartulad, The Story of Us ქართულად, The Tale of Despereaux, The Usual Suspects, The Whistleblower, Tideland qartulad, tilisma jinsebi 2, tineijeri mgeli 5 sezoni, tineijeri mgelis mesame seria qartulad, tiri qrtulad, Titanic, tkvia shublshi qartulad, tomas qraunis afera, tomi railis brdzola qartulad, tqveni, tramvai saxelad survili, trasa 60 qartulad, tristani, troni: memkvidreoba, turbo, turisti qartulad, tutanhamoni, tvini (1968), tvitmfrinavebi qartulad, Twilight, tyveebi, ubis wignaki qartulad, ubralod megobrebi, ucnobi, ucxo mtaceblis winaagmdeg 2, ucxoebi ubanshi qartulad, udziloba qartulad, uiji, ukanaskneli cixesimagre, ukanaskneli gladiatori, ukanaskneli metro qartulad, ukanaskneli vegasi, ukiduresi zomebi, ultra iisferi qartulad, Unbreakable qartulad, Universal Soldier qartulad, Unutulmaz, usafrtxo saxli qartulad, ushvilo, uvnebeli qartulad, vai dediko qartulad, valad cxovreba qartulad, vampirebis dgiurebi 5 sezoni qartulad, vampiris nakbeni, vansis, varskvlavuri omebi sezoni 1 qartulad, vefxvi da tovli qartulad, velurebi onlainshi, vendeta, Vertical Limit, vigac sheni msgavsi qartulad, vikingebi sezoni 2 qartulad, vin tu ara me qartulad, virtuozi qartulad, vulkani qartulad, warmatebis 15 wuti, warmoudgeneli adamiani oboba qartulad, weli, weroebi, When in Rome, wignis qurdi qartulad, winagoba qartulad, Wish I Was Here qartulad, witelquda inlainshi, wminda vinsenti, wripa bichis dgiuri 2 rodrikis wesebi qartulad, wveuleba vegashi 2006, wveulebis mefe 2, wyaldidobamde dokumenturi filmi, wyevla 2004, wynari amerikeli qartulad, X MEN APOKALIFSI QARTULAD, X-Men Origins: Wolverine, xalxi lari flintis winaagmdeg qartulad, xangrdzlivi kocna dziliswin qartulad, xazi, xerxi 2, xerxi 6, xidi terabitiashi qartulad, xsovmos dge qartulad, xutjer ori qartulad, yava da sigareti, yoveltvis tqvi diax qartulad, yvela ambobs rom me shen miyvarxar qartulad, yvelafris teoria, yvelaze lamazi dge qartulad, zafxulis 500 dge qartulad, zalian sashishi kino 5 qartulad, zari ori qartulad, zebunebrivi 3 sezoni qartulad, zebunebrivi sezoni 2, zecidan chamosulebi sezoni 5, zeg, zemoqmedeba 4 sezoni, zgvari, zizgi, zoliani dogi qartulad, zustad 3 saatze, Бригада, აბრაჰამ ლინკოლნი: ვამპირებზე მონადირე, ადამიანი დედამიწიდან ქართულად, ადამიანი ობობა 3 სეზონი, ადამიანის გონება ქართულად, ადელის უჩვეულო თავგადასავლები, ავალონის სკოლა, ავატარი ქართულად, ავრორა, აირისი, აკრძალული სამეფო, ალადინი 2 ჯაფარის დაბრუნება, ალი და ნინო ქართულად, ალოჰა, ალქაჯი ბლერიდან ქართულად, ამერიკელი განგსტერი ქართულად, ამერიკის რჩეულები ქართულად, ამერიკული ნამცხვარი 3 ქართულად, ამერიკული საშინელებათა ისტორია სეზონი 3 ქართულად, ამისტადი ქართულად, ანა კარენინა, ანგარიშსწორების დღე ქართულად, ანგელოზის გული, ანომალია, ანჟელიკა ქართულად, ანტურაჟი 2 სეზონი ქართულად, ანტურაჟი ქართულად, ანჯელო, არ გამიშვა, არარეალური სახლი ქართულად, არასოდეს მიმატოვო, არგო ქართულად, არტისტი ქართულად, არჩევნების კანდიდატი, ასი 1 სეზონი ქართულად, ასტრო ბიჭუნა ქართულად, ატლანტი ნაწილი I, აუტანელი ბოსები ქართულად, ახალგაზრდობის პროტესტი ქართულად, ახალი სისხლი, ბაბადუკი ქართულად, ბავუშვები 402 ოთახიდან, ბავშვები უყურადღებოდ ქართულად, ბანაკი, ბანში 2 სეზონი ქართულად, ბარი ქართულად, ბატონი ჰაინეკენის გატაცება ქართულად, ბედისწერა, ბედნიერების კვალდაკვალ ქართულად, ბეთჰოვენი 5, ბემბი, ბერდმენი ქართულად, ბეჭდების მბრძნებელი: ბეჭდის საძმო, ბიგ თაიმ რაში 2 სეზონი, ბითლ ჯუსი ქართულად, ბინდი საგა აისი ნაწილი 1 ქართულად, ბინძური თამაშები, ბიძია ნიკი ქართულად, ბლეიდი, ბობის აღზრდა, ბოლო მომენტში, ბორატი ქართულად, ბოროტება ქართულად, ბოროტების სავანე 3 გადაშენება, ბორსალინო, ბორცვებსაც აქვთ თვალები 2 ქართულად, ბრიგადა 1 სეზონი ქართულად, ბრონსონი ქართულად, ბრძოლა ონლაინში, ბრწყინვალე, ბურჟუაზიის მოკრძალებული ხიბლი, ბუჩ კასიდი და სანდენს კიდი ქართულად, გადამზიდი 2, გადარეული არდადეგები ქართულად, გადასასვლელი, გავცვალოთ ადგილები ქართულად, გალამაზება, გამაოგნებელი სიყვარული ქართულად, გამოექომაგა, გამოუველი მდგომარეობა ქართულად, გამოჩენილი ჯენტელმენების ლიგა, განაჩენი, განკითხვის ღამე 2, განსხვავებული აზრი, გარდატეხა, გარიგება 20 წლის შემდეგ, გარიყულნი სეზონი 3 ქართულად, გასეირნება ყარაბაღში 2 ქართულად, გატაცებული, გაფრენილი კოცნა, გაქცეული, გაყინული 2010, გახდი ჩემი შეყვარებული ხუთი წუთით, გზა ელდორადოსკენ, გზაჯვარედინები, გლადიატორი, გობლინი ქართულად, გოგონა გარეუბნიდან 2 სეზონი, გოთიკა ქართულად, გონებაზე მონადირენი, გოსფორდ პარკი ქართულად, გრეის ანატომია 5 სეზონი, გრეის ანატომია სეზონი 4 ქართულად, გრეისი: შეპყრობა, გრიმი სეზონი 4 ქართულად, გულები, გულწრფელი აღიარება ქართულად, გუნდი ა ქართულად, და მოვიდა ობობა, დაბოლილები, დავრჩეთ მეგობრებად, დაივიწყე პარიზი ქართულად, დაკარგა, დამზღვევი, დამოუკიდებლობის დღე, დანაშაულის იმპერია (სეზონი 1) (სერია 1-12) ქართულად, დანგრეული ქალაქი, დაპირება არ ნიშნავს ცოლად მოყვანას ქართულად, დასაწყისი, დასაწყისი ქართულად, დაუმარცხებელი 2, დაუმთავრებელი სიცოცხლე ქართულად, დაქირავებული მკვლელი ქართულად, დაწყევლილთა დედოფალი ქართულად, დები ია–იას ღვთაებრივი საიდუმლოები ქართულად, დედა რომა ქართულად, დედინაცვალი, დევიდ გეილის ცხოვრება ქართულად, დელგო, დეტექტივები ქართული სერიალი, დიდებული ცხოვრება, დიდი გამყინვარება 5: შეჯახება გარდაუვალია, დიდი გმირი ქართულად, დიდი მსუქანი მატყუარა, დიდი სახლის პატარა დიასახლისი, დინოზავრების ომი ქართულად, დობერმანი, დონი დარკო, დრაკონებზე მონადირეები ქართულად, დრაკონის გამოსვლა, დრაკულა 1 სეზონი, დროის მანქანა ჯაკუზიში ქართულად, დუბლიორები, დღე როდესაც დედამიწა გაჩერდა ქართულად, ეგვიპტის ღმერთები ქართულად, ედი ტელევიზორიდან ქართულად, ეზოში გამავალი ფანჯარა ქართულად, ელემენტარული შერლოკ ჰოლმსი ქართულად, ელისაბედი, ემოსი და ენდრიუ, ერთი ღამე სტამბულში ქართულად, ერთხელ ბერლინში, ერთხელ საქართველოში, ეროსი, ეს ჩვენ ვართ, ექვალაიზერი, ექიმი ჰაუსი 5 სეზონი, ეშმაკის განდევნილები ქართულად, ვაი დედიკო, ვამპირების აკადემია, ვამპირის დღიურები 6 სეზონი, ვამპირის ნაკბენი ქართულად, ვარდისფერი პანტერა 2 ქართულად, ვარსკვლავური ომები: აჯანყებულები, ვატერლო ქართულად, ველური არაბეთი 1 სეზონი, ვეფხვი და თოვლი ქართულად, ვიკინგები 1 სეზონი ქართულად, ვიკრუტასები ქართულად, ვნების თამაშები, ზამბეზია, ზაფხულის 500 დღე, ზებუნებრივი 2 სეზონი, ზებუნებრივი სეზონი 6, ზემოქმედება 1 სეზონი ქართულად, ზეციდან ჩამოსულები სეზონი 5, ზვიოს ნიღაბი ქართულა, ზომბილენდი ქართულად, ზუსტად სამ საათზე ქართულად, ზღვარზე სეზონი 1 ყველა სერია ქართულად, თავზეხელაღებულები, თავქარიანი სეზონი 1, თამბსთოუნი, თაღლითები, თეთრი ოლეანდრი ქართულად, თეორემა, თილისმა ჯინსები 2, თინეიჯერი მგელი სეზონი 1 სერია 1-12, თოვლის ანგელოზები ქართულად, თორმერტი მაიმუნი, თქვენთვის წერილია, იარაღის მეფე ქართულად, იდეალური მამაკაცი ქართულად, იდეალური შტორმი, იდუმალი მდინარე, იზაბელა ქართულად, იკარუსი ქართულად, ინდაურები, ინდოჩინეთი, ინტერნეიშენელი, ინცესტი, იპოვე ამანდა, ის კაცი ქართულად, ისარი 2 სეზონი ქართულად, იურიული პარკი 3, იუ–571 ქართულად, იფიქრე, იყო ადამიანი 1 სეზონი ქართულად, იყო და არა იყო რა სეზონი 1 ქართულად, კადრები კოსმოსში ქართულად, კაკუნი სამოთხის კარზე, კალიფორნიის ხელმწიფე ქართულად, კაპიტან ქორელის არჩევანი ქართულად, კარატისტი ბიჭუნა, კარგი გერმანელი ქართულად, კარიბის ზღვის მეკობრეები, კასპერი ქართულად, კატების კლუბი, კაცი ჩიტი, კეთილი იყოს თქვენი მიბრძანება, კენგურუ ჯეკი ქართულად, კიანუ ქართულად, კიდევ ერთი წელი ქართულად, კივილი 4 ქართულად, კლდე, კობრის ნახტომი ქართულად, კოლექციონერი ქართულად, კოლონია, კოლონია ქართულად, კომა, კონგი: ჩონჩხის კუნძული ქართულად, კონსტანტინი 1 სეზონი, კონტაქტი ქართულად, კონფიდენციალური, კოსმოსში დაკარგულები ქართულად, კრაზანების ბუდე, კრიმინალური აზროვნება სეზონი 1, კუ ნინძები 2 ქართულად, კუ ნინძები 2014, კუდის ქიცინი, კუნგ ფუ პანდა 2, ლაბირინთში მორბენალი ქართულად, ლარა კროფტი 2, ლეგენდა კორას შესახებ - წიგნი 2, ლეგენდა სურიოტაიზე ქართულად, ლენჩი და უფრო გამოლენჩებულილენჩი და უფრო გამოლენჩებული ქართულად, ლიზი მაკგუაერი ქართულად, ლოლ ქართულად, ლონდონის ბულვარი, ლოს ანჯელესის პოლიცია სეზონი 4 ქართულად, ლუზერები ქართულად, ლუციფერი სეზონი 1, მაგარი კომპანია, მათრობელა, მაიმუნების მეფე 2, მაკარტური, მამაკაცი გამოძახებით 2, მამიკო 1 სეზონი ქართულად, მანკიერი ვნება, მანჰეტენის ღამე ქართულად, მარიტას გარდაცვალება, მარსი გვიტევს ქართულად, მარტო სახლში 5 სადღესასწაულო ძარცვა, მას ვძულვარ, მატრიცა ქართულად, მაღალი საზოგადოება, მახე 2012, მგლის საძმო ქართულად, მე დევიდი ვარ ქართულად, მე ვარ ნომერი ოთხი, მე ზომბი ქართულად, მე შენ მიყვარხარ, მებრძოლთა კლუბი ქართულად, მეგობრული სექსი, მეექვსე ელემენტი, მეზობელი გოგონა ქართულად, მეზობლები 2, მელინდა და მელინდა, მელოტი ძიძა ქართულად, მენტალისტი 1 სეზონი, მენტალისტი სეზონი 2 სერია 23 ქართულად, მეორე მხარეს ქართულად, მერაია მუნდი და მიდასას ზარდახშა, მერლინი 3 სეზონი, მეტრო, მეფე ლომი ქართულად, მეშვიდე ვაჟიშვილი ქართულად, მეცხრე რაიონი ქართულად, მეჯვარე 2015, მზის ნათება, მთავარი ქუჩა, მთვარის შუქის მაგია ქართულად, მიაღწიე წარმატებას ქართულად, მითი, მილკი ქართულად, მინიონები, მისი, მისტერ ბენქსის გადარჩენა ქართულად, მისტერ რობოტი სეზონი 1, მისტერ ტერნერი ქართულად, მიუწვდომელი (2015) ქართულად, მკვდარი გოგონა, მკვდარი სიჩუმე ქართულად, მკვლელობის დროა ქართულად, მოამზადეთ ცხვირსახოცები, მოდი ვაკოცოთ ერთმანეთს, მოდილიანი ქართულად, მოზარდები სეზონი 3, მოკალი მეფე, მომავლის ადამიანები სეზონი 1 სერია 1-10 ქართულად, მომთაბარე, მონობა, მონსტრების კორპორაცია ქართულად, მონსტრი კარნავალზე ქართულად, მონტანა ქართულად, მორიელთა მეფე 3 ქართულად, მოსე, მოსიარულე მკვდრები 3 სეზონი ქართულად, მოუხელთებელნი: უკანასკნელი გმირი ქართულად, მოღრუბლულობა შესაძლებელია ნალექი ფრიკადელების სახით, მოჩვენება ქართულად, მოხუცების ადგილი აქ არ არის, მრბოლელი მოჩვენება 2 ქართულად, მსუბუქი ყოფაქცევა ქართულად, მტირალა ქართლად, მუნდოსტუდიო, მუშკეტერი ქართულად, მქადაგებელი ტყვიამფრქვევით, მშვენიერი პრინცი, მცდარი შესახვევი 3, მცველი 2005 ქართულად, მძარცველი ციყვები ოპერაცია ახალი წელი თრეილერი ქართულად, მძევალი ქართულად, მძიმე დანაშაული სეზონი 3, მძინარები ქართულად, მწვანე ქუჩის ხულიგნები 2 ქართულად, მხედველობის არის მიღმა ქართულად, მხოლოდ, მხოლოდ შენ, მხოლოდ შენ ქართულად, მხტუნავი ცოცხი, ნადირობის სეზონი 2 ქართულად, ნაზი პოლიციელი, ნათურებიანი მხედარი, ნაკლი ქართულად, ნამდვილი დეტექტივი სეზონი 2, ნანგრევები ქართულად, ნარნიის ქრონიკები პრინცი კასპიანი, ნარუტო სეზონი 2, ნარუტოს მესამე სეზონი, ნატიფი ეპოქა, ნაციონალური საგანძური – საიდუმლოების წიგნი, ნებელუნგების ბეჭედი, ნელი დასავლეთი, ნეტავ, ნიკო აპლოდისმენტები ქართულად, ნიუ-იორკის მეფე, ნიუსრუმი, ნიუსრუმი სეზონი 1, ნიუსრუმი ქართულად, ნიღაბი 1985 ქართულად, ნონ-სტოპი (2014), ნოტინგ ჰილი, ოთხი გზა ქართულად, ოლიმპის დაცემა, ონგ ბაკი 2 ქართულად, ონლაინში ტვირთი, ორ ცეცხლს შუა ქართულად, ორი ძმა, ორკესტრის რეპეტიცია ქართულად, ორმაგი ფორსაჟი ქართულად, ოსკარის ოაზისი, ოქროს გლობუსი 2015, ოცდაერთი, პადინგტონი, პანიკის გარეშე 2 სეზონის სერიები, პარანოია, პარიზში ნებისმიერ ფასად ქართულად, პატარა ბევერლი – ჰილზიდან ქართულად, პატარა კაცი, პატარძლის მამა 2, პატივმოყვარეობის ბაზარი, პეგი სიუ დაქორწინდა ქართულად, პერლ ჰარბორი ქართულად, პიკი საათი, პირველი შურისმაძიებელი ქართულად, პიქეი, პლანეტა დედამიწა: სეზონური ტყეები ქართულად, პოლიციის აკადემია, პოლიციის აკადემია 6, პოლტერგეისტი (2015) რიმეიქი, პრაქტიკული მაგია, პროდიუსერები, პროფესია: რეპორტიორი ქართულად, ჟანგი და ძვალი, რა სურთ ქალებს, რაინდის ამბავი ქართულად, რაპუნცელი: ჩახლართული ამბავი ქართულად, რბოლა ქართულად, რედ 2, რევოლუცია სეზონი 1 სერია 20 ქართულად, რემბო IV ქართულად, რეპორტიორი ქართულად, რიგითი რაიანის გადასარჩენად, რიო 2, რისხვის მართვა, რკინის კაცი ქართულად, რობინ ჰუდი ქურდების უფლისწული, რობოტი პოლიციელი ქართულად, როგორ გახდე მამაკაცი, როგორ მოკლა ლაჩარმა რობერტ ფორდმა ჯესი ჯეიმსი, როგორც მამაკაცმა 2 ქართულად, როკი საზაფხულო ბანაკში 2, რომი პირველი სეზონი, როცა, რულეტკის მეფეები, საათები 2002 ქართულად, საბოლოო დანიშნულება 4, საბოლოოდ, საზაფხულო არდადეგები, საზღვაო თავგადასავალი ცისფერების კრუიზი, სათამაშოების ისტორია 3, საიდუმლო ტყე, საილენთ ჰილი, სამართლის ძიებაში ქართულად, სამეფო კარის თამაშები 3 სეზონი ქართულად, სამეფო კარის თამაში სეზონი 2 ყველა სერია, სამზარეულო სეზონი 1 სრულად ქართულად, სამი მუშკეტერი, სამკუთხედი (2009), სამნი კანოეში 2 ქართულად, სამხეცე სეზონი 2, სან ანდრეასი ქართულად, სანამ გეძინა, სანტა, სანჯეი, საპირისპირო წევა, სასიკვდილო რბოლა 2 ქართულად, სასოწარკვეთილი ქართულად, საუკეთესო შემოთავაზება ქართულად, საქმიანი ქალი, საღამო ქართულად, საყვარელი ქართულად, საშიში ზღაპრები სეზონი 2 ქართულად, საშობაო ისტორია, სახელები მარმარილოში ქართულად, სახის გარეშე ქართულად, სახიფათო მეთოდი ქართულად, სახლი ცხრითვის ქართულად, სელმა, სერიალი უკანასკნელი გემი სეზონი 2, სექსი დიდ ქალაქში 2, სიბნელის საზღვარზე ქართულად, სიზმრები ქართულად, სიკვდილის მტკიცებულება ქართულად, სიკვილამდე მიყვარხარ, სინაზე ქართულად, სინისტერი, სისხლისა და თაფლის ქვეყანაში, სიყვარული აქცენტით ქართულად, სიყვარული და სიძულვილი, სიყვარული წესების გარეშე ქართულად, სიყვარულის ბალადა, სიყვარულის თავშესაფარი ქართულად, სიჩუმე ქართულად, სიცოცხლის ხე ქართულად, სიცრუის თეორია 1 სეზონი ქართულად, სიხშირე ქართულად, სმურფები 2 ონლაინში, სნაიპერი ქართულად, სონის შანსი სეზონი 1, სპანჯბობი ქართულად, სპარტაკი: დაწყევლილთა ომი სეზონი 3 ქართულად, სტამბოლის ორი სახე, სტეპფორდის ცოლები ქართულად, სტრიპტიზი ქართულად, სუინი თოდი, სულის სიმტკიცე, სუპერ მაიკი XXL, სუპერ მაიკი XXL ქართულად, სუპერ მაიკი ქართულად, სუპერმარკეტის გმირი 2, სუპერტვინი (1968), სწრაფი მიწოდება, სხვა მხარეს სეზონი 1, სხვები, ტალღების, ტაქსი 2 ქართულად, ტაქსის მძღოლი ქართულად, ტელეწამყვანი: ლეგენდა გრძელდება, ტერა ნოვა სეზონი 1 ქართულად, ტეხასური ჟლეტა ბენზოხერხით დასაწყისი, ტიფლისი მეორე სეზონი, ტომი რაილის ბრძოლა, ტრანსფორმერები 3 ქართულად, ტრასა 60, ტრისტანი და იზოლდა, ტურბო ბიჭუნა ქართულად, ტუტანხამონი: სამარხების წყევლა: ნაწილი 1 ქართულად, ტყვეები, უბრალოდ ერთად ქართულად, უდრეკი, უიმბლდონი, უკანასკნელი გემი სეზონი 3, უკანასკნელი გოგო (2015) ქართულად, უკანასკნელი მაგიკიანი 1 სეზონი, უკანასკნელი სიმღერა ქართულად, უკვდავები 2004, ულტრაიისფერი ქართულად, უპატიებელი, უსაფრთხო სახლი, უცნაური ნათესავები ქართულად, უცხო 3 ქართულად, უცხოები უბანში ქართულად, უცხოპლანეტელის გაკვეთა, უხამსი წინადადება, ფანტასტიკა, ფანტომასი აბობოქრდა ქართულად, ფანფან ტიტა ქართულად, ფეხბურთის ფაქტორი, ფილეინი პატიებას ითხოვს ქართულად, ფილმი ედმუნდ კალანდაძეზე, ფილმი რბოლა 2016 ქართულად, ფილმი ცხრა სიცოცხლე, ფილმი: პოლი, ფლაბერი, ფლეში სეზონი 2, ფოლადის გიგანტი, ფოსტალიონი ქართულად, ფრედ კლაუსი სანტას ძმა, ფრიდა ქართულად, ფული ან სული, ფულის ორმო ქართულად, ქალაქი ქართულად, ქალები ქართულად, ქალი მუშკეტერი, ქალი შავებში ქართულად, ქართულად გზა შინისაკენ, ქართულად კატების კლუბი, ქართულად სამზარეულოს 3 სეზონი, ქართული ფილმი, ქარიშხალი ქართულად, ქარწაღებულნი ქართულად, ქერჩი დაკარგული გმირები ქართული სერიალი, ქვის ხელები, ქლოა, ქუჩის მებრძოლი, ქუჩის ცეკვები 3 ქართულად, ღამე ქართულად, ღარიბი მილიონერი, ღმერთისგან არაფერი ისმის, ყბები ქართულად, ყველაზე გრძელი იარდი, ყველას სურს ვიღაც, ყინულის დედოფალი 2 ქართულად, ყოფილი გოგონების მოჩვენებები, შავი ვარდი, შავი სია, შავი შური, შარლოტა გრეი ქართულად, შელახული რეპურაცია, შემოდგომის სისხლი, შემოჭრა ქართულად, შერლოკი 1 სეზონი, შესანიშნავი თაღლითები ქართულად, შესანიშნავი შვიდეული ქართულად, შეუსრულებელი მისია ქართულად, შეუჩერებელნი 3 ქართულად, შეშლილი მაქსი, შეშლილობა ქართულად, შეწყვეტილი ცხოვრება, შვიდი ფსიქოპათი, შიდა ფრონტი ქართულად, შილდის აგენტები ქართულად, შინდლერის სია, შიშის კლუბი, შიშის ტბა 2 ქართულად, შობის გადატანა, შპიონი ბავშვები 2 ქართულად, შრეკი 3 ქართულად, შუა ქალაქში 10 წლის შემდეგ, შუაღამისას ჭაობზე, შურისმაძიებლები: ალტრონის ერა, შურისძიების სახელით ქართულად, ჩამშვები ქართულად, ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა, ჩაჭრილები, ჩემი ბიძა ქართულად, ჩემი დიდი ბერძნული ქორწილი, ჩემი საზიზღარი ძიძა 2, ჩემი საშინელი ძიძა ქართულად, ჩემი ცოლის დაქალი კინოში ქართულად, ჩვენ ანგელოზები არ ვართ ქართულად, ჩვენ ორნი ვართ, ჩვეულებრივი ამბავი ქართულად, ჩრდილთან ბრძოლა 2 რევანში, ჩქარა დადგეს კვირა, ცელქი ბავშვები 2, ცეცხლოვანი ქარიშხალი, ცივი მთა ქართულად, ციფრული რადიოსადგური, ცოტათი ორსულად ქართულად, ცრუ ცდუნება, ცხოველთა საიდუმლო ცხოვრება ქართულად, ცხოვრება მშვენიერია 1998 ქართულად, ძალიან ეპიკური კინო ქართულად, ძალიან საშიში კინო 4 ქართულად, ძაღლი დენი ქართულად, ძველი სკოლა ქართულად, ძილი ნებისა, ძლიერი გული ქართულად, ძმები– მეთოკეები ქართულად, წარმოსახვიუმი ქართულად, წარმოუდგენელი სიყვარული ქართულად, წერილები ივოძიმიდან, წვეულების მეფე 2, წიგნების ქურდი ქართულად, წითელი დრაკონი, წინასწარმეტყველი ქართულად, წმინდა ვალენტინის დღე ქართულად, წყარო, წყლის მაძიებელი, ჭკვიანი უილ ჰანტინგი, ჭორიკანა 5 სეზონი, ჭორიკანა სეზონი 4 ქართულად, ხალხის ვერდიქტი ქართულად, ხარება და გოგია, ხაფანგში ქართულად, ხერხი 3, ხერხი 7 ქართულად, ხიდი ტერაბიტიაში, ხუთი ბავშვი და ის, ჯ ი ჯო შურისძიება ქართულად, ჯადოსნური ქვეყანა ქართულად, ჯარისკაცთა საძმო ქართულად, ჯაშუში გოგოები, ჯეიმსი და გიგანტური ატამი, ჯეკი ჩანი, ჯერარდი: ჩემი ლივერპული ქართულად, ჯობსი, ჯონ ქიუ ქართულად, ჯოშუას ხე ქართულად, ჯოჯოხეთური სამზარეულო, ჯუნგლების მეფე ჯორჯი სეზონი 1 ქართულად, ჰავანა, ჰანა: სრულყოფილი იარაღი ქართულად, ჰანიბალი სეზონი 3, ჰარი პოტერი და აზკაბანის ტყვე, ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა ქართულად, ჰენკოკი, ჰერბი: გიჟური რბოლა ქართულად, ჰიუგო, ჰოსტელი

ყველა ტეგის ჩვენება

რეგისტრაცია